'LEE 打率3位に転落！『イ·ジョンフ‑キム·ハソン、2G連続で並んで沈黙→SFはATLに完勝』

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズ出身の親しい先輩·後輩関係であり、「コリアン大リーグ」李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）と金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）が2試合連続先発対決を繰り広げたが、両選手とも安打を生産できず沈黙した。 試合ではサンフランシスコがアトランタを破って笑った。

サンフランシスコは28日（韓国時間）、米カリフォルニア州サンフランシスコにあるオラクルパークで行われた「2026大リーグ（MLB）」アトランタとのホーム試合で、ラファエル·デバースの連続本塁打で5-0の完勝を収めた。

同日、サンフランシスコの3番打者兼右翼手として先発出場した李ジョンフは、相手先発のブライス·エルダーをはじめ、相手のブルペン投手を攻略できず、4打数無安打に転じた。

1回裏の初打席でルッキング三振で退いた李ジョンフは、チームが2-0でリードしていた3回裏の1、2塁の機会でも空振り三振に終わった。 その後、6回裏に先頭打者として登板し、2塁ゴロ、8回裏の最後の打席で左翼手の浮いたボールで退き、出塁に失敗した。

この日の沈黙で、李ジョンフのシーズン打率は3割2分7厘から3割3分3厘に小幅下落した。 大リーグ全体打率1位のオットー·ロペス（マイアミ·マーリンズ、0.336）との格差が1分3厘差で広がった李ジョンフは、打率順位もタンパベイ·レイズのヤンディ·ディアスに押され、3位に墜落した。

アトランタの9番打者で遊撃手として出場した金ハソンもやはりバットが重かった。 金ハソンは同日、2打数無安打1四球2三振に止まり、11試合連続無安打沈黙を続けた。 4日のトロント·ブルージェイズ戦で作り出した安打が最後だ。

2回表、2死1、2塁のチャンスで高いコースのボールに三振を喫した金ハソンは、5回表にもファウルチップ三振に終わった。 8回表、最後の打席でストレートの四球を選んで出塁したのが慰めだった。

一方、試合は3回裏、デバースのソロ本塁打とドリュー·ギルバートの犠牲フライ、そしてデバースの連打席スリーラン本塁打を合わせて5点を記録したサンフランシスコがアトランタ打線を無失点に抑えて完勝に終わった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。