* Translated by Papago

Starnews

『NCの朗報が出た』疲労がたまったキム·ジュウォンが先発復帰→遊撃手ではなく1番DHとして出場! リュ・ジヌクら3名が抹消

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

26日、キウム戦に出場したキム·ジュウォンの姿。/写真=NCダイノス
26日、キウム戦に出場したキム·ジュウォンの姿。/写真=NCダイノス
26日、キウム戦に出場したキム·ジュウォンの姿。/写真=NCダイノス
26日、キウム戦に出場したキム·ジュウォンの姿。/写真=NCダイノス

NCダイノスの「国家代表遊撃手」キム·ジュウォン(24)が1日休んだ後、先発ラインナップに復帰した。 疲労累積のため、直前試合だった27日、キウムヒーローズ戦の先発ラインナップから外された金ジュウォンは、1日で戻ってきて、チーム打線の先鋒に立つ。 ただ、本来のポジションである遊撃手ではなく、「1番指名打者(DH)」として出撃する。

NCは28日、昌原NCパークで開かれる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとのホーム試合を控え、先発ラインナップとエントリー変動事項を告知した。

同日、NCはキウム先発のワイルズを迎え、金ジュウォン(指名打者)-ハン·ソクヒョン(中堅手)-朴ミンウ(二塁手)-李ウソン(左翼手)-朴ゴンウ(右翼手)-金フィジプ(三塁手)-金ヒョンジュン(捕手)-金ハンビョル(遊撃手)の順で先発ラインナップを構成した。 NC先発投手はライリー·トンプソンだ。

最も目立つ変化は断然、金ジュウォンの復帰だ。 キム·ジュウォンは26日の試合で2盗塁を記録した後、左太ももの前に軽い筋肉の凝り症状を感じた。 これに対しNCのイ·ホジュン監督は27日の試合を控えて「昨シーズンからフルタイム出場で疲労が累積し危険数値にあるという判断」とし「選手保護が最優先」と選抜除外の背景を明らかにした経緯がある。

幸い大きな負傷ではなく軽微な症状だっただけに、キム·ジュウォンは一日で再び選抜名簿に名前を載せた。 イ·ホジュン監督はキム·ジュウォンの守備負担を減らしながらも攻撃力を極大化するために「1番指名打者」というカードを取り出した。 負傷の再発を防止しながらも、チームのリードオフの役割を任せ、試合序盤、主導権を握るという計算と解釈される。

同日、NCはチームの雰囲気刷新のため、エントリーも調整した。 投手のソン·ジュファンとハ·ジュンヨン、外野手のハン·ソクヒョンを1軍に登録し、投手のリュ·ジンウク、内野手のオ·テヤン、外野手のイ·ジュニョクを抹消した。 特に、リュ·ジンウクは27日、キウム戦にリリーフ登板したが、アウトカウントを一つも取れず、2被安打(1本塁打)1失点した後、降板した。

大々的なエントリー補強とともに金ジュウォンをリードオフで前進配置したNCが、週末3連戦の最後の試合で雰囲気の反転に成功できるか注目される。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦NCダイノス対LGツインズの試合が13日、慶尚南道昌原市(キョンサンナムド·チャンウォンシ)の馬山(マサン)野球場で行われた。  NCのリュ·ジンウクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグオープン戦NCダイノス対LGツインズの試合が13日、慶尚南道昌原市(キョンサンナムド·チャンウォンシ)の馬山(マサン)野球場で行われた。 NCのリュ·ジンウクが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース