'OPS 0.833'を達成できなかった外国人ではなかったのに、去ってしまった··· ドゥサン1塁無主公山のバタフライ効果、ヤン・ソクファンはいつ戻ってくるのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの1塁手の悩みは現在進行形だ。 主力1塁手の梁錫煥（ヤン·ソクファン、35）が終わりのない不振に苦しんだ「バタフライ効果」だ。

斗山は6月30日、蚕室（チャムシル）ロッテジャイアンツ戦を控え、内野手のカン·スンホ（32）を1軍エントリーに登録した。 新しい外国人打者が来る前まで、1塁の座を支えてくれる臨時の解決策が必要だったからだ。

今季、斗山の1塁手は事実上「無主空山」だ。 本来の役割を果たさなければならない梁錫煥（ヤン·ソクファン）が31試合で打率0.200（100打数20安打）、1本塁打、7打点、6得点、出塁率0.248、長打率0.270、OPS（出塁率+長打率）0.518と振るわず、多くの選手が1塁を出入りした。

カン·スンホもその一つだ。 2年前、18本塁打81打点で持ち直したカン·スンホは、2年連続打撃低迷に陥った。 今年も50試合で打率2割5分（121打数26安打）、3本塁打、11打点、OPS0.580と、リーグ平均以下の生産力を見せている。 ウタ巨砲の有望株、朴ソンジェ（24）にもチャンスを与えたが、4試合5打数無安打で期待に及ばない。

金ウォンヒョン監督はカン·スンホのコールアップの理由として、「（朴）ソンジェが2試合連続先発で出場したが、まだ…」と悔しさをあらわにした。 続いて「ソンジェは2軍でよくプレーし、打撃にもう少し特化した選手だ。 新しい選手が来るまではソンジェが引き続きスターティングに出なければならないが、2試合を見るとそれが（守備）少し不十分な部分があった。 （カン）スンホを上げて（朴）ジフンと一緒に残りの前半期を戦わなければならないと判断した」と付け加えた。

結局、コーナー内野の解決策を見出せなかった斗山の悩みは、外国人打者の交替にまで広がった。 斗山は6月28日、外国人外野手のダズ·キャメロンをKBOにウェイバー公示した。 キャメロンはKBO初シーズンであるにもかかわらず、75試合打率2割8分7厘、9本塁打、OPS0.833と、決して失敗した外国人打者ではなかった。 しかし、斗山には今、外野より1塁と3塁を満たす打者がもっと急務だった。

しかし、金ミンソク（22）、リュ·スンミン（22）ら国内外野の有望株が可能性を見せてくれたのとは違い、コーナー内野の生産力がまったく答えられなかった。 金ウォンヒョン監督も「キャメロンが振るわないというより、現在のチームにとって必要な部分を考慮した。 外野の方では、金ミンソクとリュ·スンミンが好活躍を見せている。 このような状況で、彼らの出場比重を高めるためにはキャメロンとポジションが重なるしかない。 それで（放出）決定をすることになった」と認めている。

新しい外国人打者は1塁と3塁を消化できるホームラン打者になる確率が高い。 すでに野球コミュニティなどでいくつかの名前が出てくる中で、斗山もこれを否認しなかった。 キム·ウォンヒョン監督は「キャメロンに代わる選手はオールスター戦以後からゲームができるように準備すると球団で話した」と話した。

連鎖移動の始発点であるヤン·ソクファンは、確実に変わった姿を見せなければならないものと見られる。 金ウォンヒョン監督は、コールアップの有無を尋ねる質問に、「誰でもそばで見れば分かる部分だ。 2軍でも良い姿が出なければならないようだ」と慎重に切り出した。

さらに、「明らかに1軍と2軍には違いがある。 1軍で多くの試合をしていた選手が2軍でプレーしていると、成績にアップアンドダウンがある。 それでも2軍で2~3週間滞在し、引き続き試合に出た時は、ある程度結果が出なければならないと思う。 そのような部分は満たしてほしい」と基準を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。