*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


2026年北中米ワールドカップ(W杯)早期脱落の責任を負って辞任を表明した洪明甫(ホン·ミョンボ、57)元大韓民国サッカー代表チーム監督に向けて韓日両国の視線が克明に交錯している。 国内では無責任な競技力と成績を巡り荒々しい批判があふれている反面、日本列島では異例的な「温情論」が拡散する奇異な現象が起きている。
在日韓国人3世スポーツジャーナリストの金明旭(キム·ミョンウク)記者が30日午後、日本のヤフージャパンに寄稿したコラムと現地分析によると、最近、日本のサッカーファンとマスコミの間では、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督に対する同情と支持の声が高まっている。
これに先立ち、洪監督率いる代表チームは、今回のW杯グループリーグで脱落し、頭を下げた。 30日未明に帰国したホン監督は、空港で歓迎行事どころか、200人余りの人出とユーチューバーたちが吐き出す怒り混じりの声と非難に正面から向き合わなければならなかった。 2014年ブラジルW杯に続き、もう一度の失敗に直面した洪明甫(ホン·ミョンボ)監督に対する韓国世論の冷酷な評価だ。
しかし、実は日本の反応は全く違う様相だ。 ヤフージャパンなど主要ポータルとSNS上では「ホン·ミョンボがかわいそうだ」、「いっそ日本に来い」、「当分日本で過ごしながら再充電するのはどうか」などの温情混じりの反応が列をなしている。
キム·ミョンウク記者はこのような奇異な温度差の背景としてホン監督が過去Jリーグ時代に植え付けた深い信頼と「人格者」としてのイメージを挙げた。 洪監督は1997年、ベルマーレ平塚(現湘南ベルマーレ)を経て柏レイソルで活躍し、2000年には西野彰監督の全面的な信任の中で外国人選手としては初めて柏の「主将」を務め、チームを率いた。 当時、同僚とサポーターズの間で「兄」と呼ばれ、国境を越えた尊敬を受けた記憶が、日本サッカー界に依然として深く残っているという分析だ。
実際、日本の政界でも「庇護」の動きが出ている。 湘南ベルマーレの元代表取締役であり会長を務めた河野太郎国会議員も29日、自身のSNSを通じて「我が古巣チーム出身のホン·ミョンボをいじめるな」とし、韓国内の過度な非難世論を阻止した。 Jリーグ時代の献身を記憶する日本のファンも「代表チーム全体の構造的問題を監督一人だけに転嫁するのは苛酷だ」という意見を出している。
国内の激しい無責任論とは別に、過去Jリーグ舞台で積み上げたサッカーであるホン·ミョンボの人間的資産が危機の瞬間、国境の向こうで独特な世論を形成している。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

![[オフィシャル] キウム・ヒーローズの投手パク・ユンソン・ソン・ヒョンギ、内野手イ・ジェサンが現役で入隊](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091411545344780_1.jpg)










