* Translated by Papago

Starnews

[公式見解] 野球協会、「スターバックスに行かなきゃ」侮辱論争を培材高校の公正委員会に付託··· 教育庁も後続措置に乗り出す

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

主審が29日、ソウル木洞(モクドン)野球場で行われた第81回青龍旗(チョンリョンギ)全国高校野球大会1回戦のペ·ジェゴ-光州第一(クァンジュ·ジェイル)高校の8回表の状況で、ペ·ジェゴ側に警告を与え、光州一(クァンジュ·イルゴ)高校に説明しに行っている。 /写真=KBSA公式YouTube中継画面まとめ
主審が29日、ソウル木洞(モクドン)野球場で行われた第81回青龍旗(チョンリョンギ)全国高校野球大会1回戦のペ·ジェゴ-光州第一(クァンジュ·ジェイル)高校の8回表の状況で、ペ·ジェゴ側に警告を与え、光州一(クァンジュ·イルゴ)高校に説明しに行っている。 /写真=KBSA公式YouTube中継画面まとめ

地域卑下論議を呼んだセレモニーを繰り広げたベジェ高野球部がスポーツ公正委員会に回付される。 ソウル市教育庁も事実関係の確認に乗り出した。

大韓野球ソフトボール協会(KBSA)は30日、「青龍旗(チョンリョンギ)光州第一(クァンジュ·ジェイル)高校とペジェ高の試合中に発生した事案について、7月1日に協会スポーツ公正委員会を開催する」と明らかにした。

29日、ソウル木洞(モクドン)野球場で行われた第81回青龍旗(チョンリョンギ)全国高校野球選手権大会の1回戦で、試合途中、「スターバックスに行こう」「タンクデー」などの地域卑下的応援スローガンで議論を呼んだペ·ジェゴ野球部に対して懲戒などを審議するためだ。

この試合でペジェ高の選手たちは光州第一高の選手たちに向かって「行かなきゃ、行かなきゃスターバックス行かなきゃ」、「行かなきゃ、行かなきゃ、安打を打って行かなきゃ」などのスローガンを叫んだ。 高校野球で適当な水準の相手への嘲弄はある程度慣行のように続いてきたが、今回のことはその程度を越えたというのが核心だった。

先月5.18民主化運動記念日当日、スターバックスコリアが開いた「タンクデー」イベントと関連がある。 スターバックスコリアは「タンクデー」、「机にタク」等の字句を込めてタンブラーを広報したが、該当字句は5.18民主化運動犠牲者を嘲弄する内容が含まれており社会的な問題に広がった。 結局、スターバックスコリアの代表取締役は辞任し、鄭溶鎭(チョン·ヨンジン)新世界グループ会長も頭を下げなければならなかった事件だった。

しかし、ペ·ジェゴ選手たちは5·18民主化運動の中心に立っていた光州(クァンジュ)縁故の光州第一(チェイル)高校選手たちに向かってこのような嘲弄のスローガンを叫び、これは再び論議の火種を引いた。

試合映像がオンラインを通じてあっという間に広がり、ペ·ジェゴ選手たちとこれを制止できなかったコーチングスタッフなどに対する批判世論が野火のように広がった。

梨在庫が30日、2番目に上げた謝罪文。 /写真=ベジェ高ホームページ仕上げ
梨在庫が30日、2番目に上げた謝罪文。 /写真=ベジェ高ホームページ仕上げ

光州一高側では、大韓野球ソフトボール協会を訪問して抗議書簡を伝え、ペ·ジェゴも謝罪文を出して事態収拾に乗り出したが、事実と食い違う釈明と特定選手の過ちに追い込もうとするようなメッセージに、むしろ公憤を募らせた。

結局、ペ·ジェゴはこの日再び謝罪文を上げ「二度とこのようなことが再発しないよう生徒たちに対する指導と措置を越え、学校共同体全体が反省し省察する契機にするようにする」とし、「真相調査および懲戒手続きを進行中だ。 様々な機関の調査にも誠実に応じる」と伝えた。

ペ·ジェゴの謝罪とは別に、協会と教育庁レベルでの真相調査が行われる予定だ。 協会は「現在の経緯と陳述などを総合的に確認し、事実関係を綿密に調査している」とし、「関連規定により公正で厳正な手続きを経て必要な措置を進行する予定」と伝えた。

ペジェ高は来月2日正午、ソウル新月野球場で順天(スンチョン)ヒョチョン高と2回戦が予定されている。 ただ、今回のスポーツ公正委員会の結果によって、この試合が正常に行われるかどうかも左右される見通しだ。

ソウル市教育庁もこの日「高校野球大会中に発生した嫌悪·差別表現事案に対するソウル特別市教育庁の立場」を公開した。

ソウル市教育庁は「今回の事案を非常に厳重に受け止めている。 歴史的な痛みを戯画化したり特定地域を嘲弄することとして受け入れられる表現は教育的に決して望ましくなく、学生スポーツ現場であってはならないこと」とし、「直ちに事実関係確認に着手し、担当部署が培材高等学校を訪問して事案発生経緯、現場制止可否、学生選手指導過程、学校の後続措置および再発防止教育計画を総合的に確認·点検する。 必要な教育的措置が手続きに従って責任を持って行われるよう指導する」と伝えた。

また「管内全体の学校運動部運営校を対象に競技場内の嫌悪·差別表現根絶、相手チームと地域社会尊重、スポーツ精神、人権感受性、歴史認識に関する教育を強化する」とし、「学生選手だけでなく指導者と関係者を対象に学校運動部運営過程で守らなければならない教育的責任と倫理基準を再び点検する」と付け加えた。

ただし「誤った行動に対する責任ある教育的措置とは別に学生個人に対する身上攻撃や過度な非難が広がることは警戒しなければならない」とし、「ソウル特別市教育庁は今回の事案が教育の原則と手続きの中で扱われるようにする」と過度な誹謗に対する自制を頼んだ。

大韓野球ソフトボール協会は30日、7月1日にペ·ジェゴのセレモニーを巡る議論に対し、スポーツ公正委員会を開催し、審議を行うことを明らかにした。 /写真=大韓野球ソフトボール協会ホームページのまとめ
大韓野球ソフトボール協会は30日、7月1日にペ·ジェゴのセレモニーを巡る議論に対し、スポーツ公正委員会を開催し、審議を行うことを明らかにした。 /写真=大韓野球ソフトボール協会ホームページのまとめ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース