You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「ソン・アソプのホームラン」で熊の打線が活性化した! ヤン・ウィジもシーズン初の大砲··· 「ドンドンドン」ドゥサン、SSGに11-3で大勝 [インチョン現場レビュー]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)のソン·アソプが14日、仁川(インチョン)SSG戦の4回、2ラン本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=OSEN
斗山(トゥサン)のソン·アソプが14日、仁川(インチョン)SSG戦の4回、2ラン本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=OSEN

移籍生のソン·アソプ(38)が眠っていた斗山(トゥサン)の打線を起こした。

斗山は14日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとの遠征試合で13安打を放ち、11-3で大勝した。 斗山は2連敗から脱した反面、SSGは6連敗の泥沼に陥り、シーズン7勝7敗で5割の勝率を記録した。

驚くべき「ソン·アソプ効果」だった。 今季序盤、激しい打撃不振に苦しんだ斗山は、本塁打4本を放ち、久しぶりに打線が爆発した。

「大砲ショー」の序幕は朴賛浩(パク·チャンホ)が開いた。 チームが1-2で逆転された3回表、先頭打者として出た朴賛浩は、相手先発の武田から同点の左中間越ソロアーチを描いた。 今季、移籍後初の本塁打だった。

斗山(トゥサン)の梁義治(ヤン·ウィジ)が14日、仁川(インチョン)SSG戦の3回、ツーランホームランを打って喜んでいる。 /写真=OSEN
斗山(トゥサン)の梁義治(ヤン·ウィジ)が14日、仁川(インチョン)SSG戦の3回、ツーランホームランを打って喜んでいる。 /写真=OSEN

すると、ヤン·ウィジのバットまでついに目を覚ました。 ヤン·ウィジは続く無死1塁で左中間2点本塁打を爆発させた。 チームも選手も待ちわびていたシーズンの「マジック·ガール」の大砲だった。

4回表にはソン·アソプがトレード初日から本塁打を放った。 2番指名打者で先発出場したソン·アソプは1死2塁で相手2番目の投手パク·シフの初球高いスライダー(時速131km)を打って右中間フェンスを越えた。 ハンファ·イーグルス所属だった昨年8月17日のNC戦以来240日ぶりの本塁打だった。

続く2死1塁ではキャメロンが中越えのツーランアーチを描き出した。 シーズン2号本塁打でスコアを10-2に大きく広げた。

14日、仁川(インチョン)でのSSG戦で投球する斗山(トゥサン)のチェ·ミンソク。  /写真=OSEN
14日、仁川(インチョン)でのSSG戦で投球する斗山(トゥサン)のチェ·ミンソク。 /写真=OSEN

マウンドでは斗山(トゥサン)の5先発、チェ·ミンソクの力投が輝いた。 チェ·ミンソクは6イニングを4被安打4奪三振2失点(自責点1)で抑え、シーズン2勝(無敗)目を獲得した。

SSGは先発の武田が2イニング5失点で崩れた上、打線も6安打に止まった。 2回にチェ·ジフンがツーラン、7回にパク·ソンハンがソロ本塁打を放っただけだ。 昨シーズン後、斗山(トゥサン)からSSGに移籍した金在桓は、シーズン初めて2番打者として出場したが、1四球を得て3打数無安打にとどまった。

SSGの金在桓(キム·ジェファン)が14日、斗山(トゥサン)戦の1回裏、初打席に入り、3塁側に向かって挨拶している。 /写真=OSEN
SSGの金在桓(キム·ジェファン)が14日、斗山(トゥサン)戦の1回裏、初打席に入り、3塁側に向かって挨拶している。 /写真=OSEN

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース