* Translated by Papago

Starnews

'連日衝撃の敗北' サムスン、怪我の悪材料まで··· イ・ジェヒョンは先発から外れ、ク・ジャウクは指名打者・チェ・ヒョンウが左翼手として出場 [大邱現場]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サムスンのイ·ジェヒョン。 /写真=スターニュース
サムスンのイ·ジェヒョン。 /写真=スターニュース

2日連続で衝撃の逆転負けを喫した三星ライオンズに、負傷の悪材料まで発生した。

三星は31日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合で、李ジェヒョンを先発ラインナップから外した。

朴ジンマン三星(サムスン)監督はこの日の試合を控え、「李ジェヒョンは腰の調子が良くなくて先発から外した。 以前に所見を受けたのが筋肉ではなく骨の打撲傷だが、まだ残っているようだ。 今日と明日(6月1日)は休息日まで休ませて状況を見守る計画だ」と話した。 李ジェヒョンの代わりにヤン·ウヒョンが同日、1軍エントリーに登録され、9番打者の遊撃手として先発出場した。

三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=スターニュース
三星(サムスン)の具滋旭(ク·ジャウク)。 /写真=スターニュース

具滋旭(ク·ジャウク)も腰の筋肉が不自由で、左翼手ではなく指名打者として出場する。 具滋旭は前日(30日)、斗山(トゥサン)戦の3回裏の打席で、相手先発の崔承容(チェ·スンヨン)の顔の方に飛んでくる投球を避けようとして、後ろに倒れた。

朴ジンマン監督は「打撃には大きな無理がないが、腰の筋肉が驚いて体を下げる姿勢が少し不便だ。 それで崔炯宇が左翼手として出場し、具滋旭は指名打者として出場する」と説明した。 具滋旭(ク·ジャウク)と李ジェヒョンはいずれも前日の試合で4回表の守備の時に交代された。

朴ジンマン三星(サムスン)監督。 /写真=スターニュース
朴ジンマン三星(サムスン)監督。 /写真=スターニュース

捕手のカン·ミンホは体力配分のため先発から外された。 朴監督は「試合後半には正常に出場できる」と話した。 代わりにチャン·スンヒョンが先発マスクをつける。

このため、同日の三星の先発ラインナップは、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左翼手)-ディアス(一塁手)-チョン·ビョンウ(三塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-チャン·スンヒョン(捕手)-ヤン·ウヒョン(遊撃手)で構成された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース