* Translated by Papago

Starnews

"新人なのに何を責めるんですか"涙を流した19歳の遊撃手を包んだイ・ガンチョル監督は温かいね

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTのイ·ガンチョル監督が10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合を始め、球審に挨拶している..  2026.05.10.KTのイ·ガンチョル監督が10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合を始め、球審に挨拶している..  2026.05.10./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KTのイ·ガンチョル監督が10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合を始め、球審に挨拶している.. 2026.05.10.KTのイ·ガンチョル監督が10日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグKTウィズとキウムヒーローズの試合を始め、球審に挨拶している.. 2026.05.10./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
今年4月に守備するイ·ガンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
今年4月に守備するイ·ガンミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
前日(30日)、雪の塊を盗む李カンミン(中央)。 /写真=TVINGキャプチャー
前日(30日)、雪の塊を盗む李カンミン(中央)。 /写真=TVINGキャプチャー

プロの壁を実感しながら大泣きした19歳の高卒新人遊撃手。 彼の涙を見守った李康哲(イ·ガンチョル、60)KTウィズ監督の心も穏やかではなかった。 イニング途中交代という強手を置いたが、それは「問責」ではなく「保護」だった。

イ·ガンチョル監督は31日、ソウル高尺スカイドームで行われる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合を控えて取材陣と会い、前日(30日)試合途中に交代した新人遊撃手イ·ガンミン(19)について言及した。

李カンミンは前日、高尺キウム戦で3回守備の物足りなさに続き、4回裏に決定的な送球失策を犯した後、直ちにクォン·ドンジンと交替された。 イニング途中交代だったので典型的な「問責性交代」に見えた。 ダッグアウトに戻った李カンミンは、主将のチャン·ソンウのアドバイスを聞きながら涙を流し、ファンを悲しませた。

しかし、李康哲監督の考えは違った。 関連する取材陣の質問に李監督は手を振りながら「問責性交替ではない。 入ったばかりの19歳の新人なのに、何を問責するんですか」と反問し、笑った。

李監督は笑みを浮かべて豪快に答えたが、すぐ新人選手が受けたはずの傷を心配する暖かい船長に戻った。 李監督は、「これ以上放っておけば、投手もそうだし、そして(李ガンミンも)完全に崩れそうだった」とし、「メンタルが完全に揺れた状況で、プレーを続けさせるのはむしろ選手にとって毒になる。 保護のために外しただけだ。 試合はしなければならないのでそうした」と交代の背景を説明した。

続いて前日、イ·ガンミンが流した涙に対しても一言を加えた。 李監督は、「みんな周りから可愛がられていると聞いた。 そうでなくてもさっき練習しながら見たが、今日は笑っていた」と付け加えた。

失敗から学ぶというプロの世界。 たとえ冷静なマウンドとグラウンドの上では交替アウトという苦杯をなめたが、司令塔の真心のこもった信頼と先輩たちの暖かい懐があるのでKTの「未来」イ·ガンミンは昨日より今日さらに成長している。

一方、KTはキウムの先発、朴ジュンヒョンを迎えて、チェ·ウォンジュン(右翼手)-キム·ヒョンス(指名打者)-リュ·ヒョンイン(一塁手)-ヒリアード(左翼手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-キム·サンス(二塁手)-ベ·ジョンデ(中堅手)-ハン·スンテク(捕手)-クォン·ドンジン(遊撃手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はボッシュだ。 涙を流した李カンミンは、まず先発ラインナップから外された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース