You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

先発4連続好投にもかかわらず、1試合あたり1.75点しか取れない『FCロッテ』のバットはどうなるんだ! キム・テヒョンも「結局打たなければ勝てない」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

14日、LG戦でハン·テヤンを迎えるロッテのダッグアウト。 /写真=キム·ジンギョン待機者
14日、LG戦でハン·テヤンを迎えるロッテのダッグアウト。 /写真=キム·ジンギョン待機者
14日、LG戦で敗れたロッテ選手団。
14日、LG戦で敗れたロッテ選手団。

ロッテ·ジャイアンツが先発投手の4試合連続好投にもかかわらず、なかなか打ち切れないバットに苦しんでいる。 まるでサッカー試合の点数を連想させる低得点の様相が続き、投手の好投が光を失っている。

ロッテは14日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」LGツインズとの遠征試合で1-2で敗れた。 1回から失点はしたが、マウンドがよく耐えてくれて、7回表LG必勝組のウ·ガンフンに1点を取ってバランスを取ったが、そこまでだった。 8回裏、オースティンにソロ本塁打を打たれ、試合を許してしまった。

最近のロッテの4試合を見ると、先発陣の好投が目を見張るものがある。 14日、先発投手のナ·ギュンアンが5⅔イニング7被安打3四球1奪三振1失点でアウトカウント1つの差でクオリティースタート(先発6イニング以上3自責以下)達成に失敗したものの、4試合連続好投を披露し、勝利の足場を築いた。 しかし、いざ勝利を手にしたのは2回に過ぎない。 同期間、ロッテ打線が出した点数は1試合当たり平均1.75点に過ぎない。 さらに、12日の高尺キウム戦では無得点だった。

このような状況のため、ロッテの金テヒョン監督(59)の悩みも深まっている。 金監督は今月12日のキウム戦を控え、「まずは打者が打ってこそ(試合で)勝つ。 逆に打てなければ試合で負けることだ」と指摘した。 しかし、14日のLG戦でもバットは応答しなかった。 先発出場した野手のうち、1番打者のファン·ソンビンだけがマルチヒットを放っただけだ。 特に、3番打順から5番打順に続く中心打線に配置されたチョン·ジュンウ-ハン·ドンヒ-キム·ミンソンが並んで無安打を記録した。

細部記録を見ると、さらに残念だ。 この4試合の間、ロッテの得点圏打率は1割6分7厘だ。 チャンスの度に「一発」を期待していたファンのため息は大きくなり、投手は「1点でもくれれば終わり」という心理的圧迫感の中でマウンドに上がっている。 キム·テヒョン監督が強調した「勝たなければ勝てない」という言葉は結局、打者の責任感を悟らせようとする発言と解説されるが、まだ現場ではその効果が現れていない。

ロッテがこの「沼」から脱出するためには結局、既存主軸打者の反騰が必須だ。 ラインナップの変化や代打起用など、利用可能な資源を総動員して突破口を探しているが、根本的には主力として出る打者が生き返ってこそ、穴が開くことができる。

キム·テヒョン監督は「チョン·ミンジェとユン·ドンヒなど若い打者が依然として打撃タイミングを取るのに困難を経験しているようだ」という診断を下しもした。 ただ、このような困難の中でも「ベテラン」ノ·ジニョクの熱い打撃感が依然として優れている点は不幸中の幸いだ。 ベテランのバットが予熱を終えたという事実は、先発ラインナップの構成または代打作戦でロッテが握ることができる希望的なカードだ。

ロッテに残された課題は明確だ。 「先発野球」がいくら堅固でも点数を出せない野球は勝利という結実を見ることができない。 マウンドが敷いてくれたむしろの上で、これからは打線が応答しなければならない時だ。 4試合連続で続いた投手陣の涙ぐましい好投が「FCロッテ」という汚名を拭う涼しい得点支援につながるか帰趨が注目される。

14日のLG戦を見守っているロッテの選手たち。
14日のLG戦を見守っているロッテの選手たち。
14日、LG戦で8回、唯一の適時打を放ったノ·ジンヒョク(左)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
14日、LG戦で8回、唯一の適時打を放ったノ·ジンヒョク(左)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース