You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「必勝組を全部送ったのに」ハンファ、ブルペンが衝撃的な球質··· 「ソン・アソプとのトレード」左投手まで2軍へ? 投手が一人急いでいる [大田現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星(サムスン)ライオンズの試合9回表に逆転を許した後、降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星(サムスン)ライオンズの試合9回表に逆転を許した後、降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

衝撃的な試合だった。 捕り切った試合を、それもクローザーが衝撃的な「ボジル」で献納した。 なんと9人の投手が登板したが、四死球を返さなかったのはたった1人だけだった。 勝とうとしたというのが欲のように感じられる試合だった。

ハンファ·イーグルスは14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの訪問試合で、四死球18個を許し、5-6の衝撃的な逆転負けを喫した。

適時打が一つも出なかった試合だった。 押し出し四球で5点、暴投で1点を奪われ、あっけなく敗れた。 4連敗とともに7位に落ちたことより、はるかに大きな後遺症が予想される敗北だった。

昨年はチーム平均自責点(ERA)3.55で、KBOリーグで最も強力なマウンドを立てて、19年ぶりに韓国シリーズに乗り出した。 しかし、今季は6.38で最弱の投手力を見せている。 ブルペンの問題はさらに深刻だ。 9.05で9位の斗山(トゥサン、6.83)とも大きな差を見せている。

昨シーズンを終えて打線補強の緊急性を感じ、カン·ベクホを4年100億ウォンで連れてきて、ノ·シファンを非FA多年契約で11年307億ウォンで守り抜いた。

問題は2回目のドラフトを通じて李テヤン(KIA)を送り、必勝組のハン·スンヒョク(KT)はカン·ベクホの補償選手で、FAの金ボムス(KIA)はわずか3年20億ウォンで払わなければならなかった。

KIAタイガースに移籍したブルペンの金ボムス。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KIAタイガースに移籍したブルペンの金ボムス。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
カン·ベクホの補償選手としてKTウィズのユニホームを着たハン·スンヒョクが先月28日、LGツインズと開幕戦で投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
カン·ベクホの補償選手としてKTウィズのユニホームを着たハン·スンヒョクが先月28日、LGツインズと開幕戦で投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

依然としてキム·ソヒョンとチョン·ウジュが席を守っており、パク·サンウォン、キム·ジョンス、チョ·ドンウク、ユン·サンフムなどが十分にその席を代わりにしてくれるという信頼があった。

しかし、結果論的に苦々しい思いをするようになった。 李テヤンと金ボムスはKIAに移籍し、大活躍している。 李テヤンは5試合で1ホールドERA1.13、金ボムスはERA4.15とやや高いが、8試合で1セーブ3ホールドをチームにもたらした。 ハン·スンヒョクもKTで9試合に出場し、3ホールドERA2.25で必勝組の役割を果たしている。

ハンファで最も目立つブルペン投手は、ERA1.42のチョ·ドンウク(3ホールド)と2.84を記録した金ジョンス(2.84)というのは苦々しさを醸し出す。 特に四球は60個を許し、9イニング当たり平均9.05個水準で悲惨な状況だ。

前日、KBO通算安打1位のソン·アソプを斗山ベアーズにトレードし、1億5000万ウォンとともに受け取ってきた左腕投手の李ギョフン(26)の活用が急がれている。 ソン·アソプは移籍するやいなや、14日のSSGランダース戦で2ラン本塁打を放ち、チームの勝利を導いた。

しかし、金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は14日の試合前、李教勳について「まだ何か」とし「挨拶してホーム3連戦で一緒に練習しながら選手たちと楽になった後、再び2軍に行って準備し、その次の機会を見なければならないようだ」と話した。

ブルペンの深刻な乱調で衝撃的な敗北を喫した後も、李教勲を1軍に登録させないことができるかどうかは未知数だ。 今シーズンはまだ1軍記録がないが、昨年10試合1勝ERA1.17で可能性を見せ、今年のフューチャーズリーグでも7試合1ホールドERA2.70で見事な活躍を見せた。 もどかしいブルペン資源を考慮すると、一度掻いてみるに値するカードになるものと見られる。

ハンファのソン·アソプと電撃トレードが行われた斗山(トゥサン)の左腕投手、李ギョフンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファ·イーグルスと三星ライオンズの試合に先立って、新しいユニホームを着替えてフォトタイムを持っている。    外野手の補強が必要な斗山は、李ギョフンと現金1億5000万ウォンを加えて、ハンファのソン·アソプとトレードを成功させた。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのソン·アソプと電撃トレードが行われた斗山(トゥサン)の左腕投手、李ギョフンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファ·イーグルスと三星ライオンズの試合に先立って、新しいユニホームを着替えてフォトタイムを持っている。 外野手の補強が必要な斗山は、李ギョフンと現金1億5000万ウォンを加えて、ハンファのソン·アソプとトレードを成功させた。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース