* Translated by Papago

Starnews

"ジョンウジュの締めくくりとしても悩んだが···" キム・ギョンムン監督、'先発失敗'の20歳投手を'再び'8回に投入する [昌原現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュが先月7日、SSGランダースとの訪問試合でイニングを失点なしに防ぎ、ダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュが先月7日、SSGランダースとの訪問試合でイニングを失点なしに防ぎ、ダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「今日の試合で私たちが勝っていれば、見ることになるでしょう」

昨年、必勝組で大活躍したチョン·ウジュ(20、ハンファ·イーグルス)がシーズン途中、先発に変身する冒険手を強行したが、結局定着できずにブルペンに戻った。 ハンファの金ギョンムン監督(68)は、「チョン·ウジュを再びセットアップマンにしたい」と話した。

ハンファは27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われるNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に「大卒」朴ジュンヨン(24)を先発登板させる。

当初、ブルペンから先発に変身したチョン·ウジュの順番だが、先に明らかにした通り、3回のチャンスを生かすことができず、結局再びブルペンに戻り、朴ジュンヨンがその座を埋めることになった。

シーズン序盤から投手陣に変化が多かった。 オーウェン·ホワイトが負傷で欠場し、その場を埋めるためにジャック·クッシングを一時代替選手として連れてきたが、抑えのキム·ソヒョンが深刻な不振に陥った。 結局、金監督はクッシングを抑えに活用した。

ホワイトが戻ってきたが、クッシングが抜けて、今回は抑えの席に空白ができた。 さらに、ムン·ドンジュまで肩の負傷でシーズンアウトとなり、マウンド運営に苦心が深まった。

金監督は最後に、「李ミンウを第一に考えた。 先発の空席はチョン·ウジュで埋めようとしたが、3試合で9イニングの間7失点して大きく動揺し、結局、彼をブルペンに回してKBO初の育成選手デビュー戦の先発勝利を手にした朴ジュンヨンに再び先発の機会を与えることにした。

ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュが先月23日、LGツインズ戦で力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュが先月23日、LGツインズ戦で力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

チョン·ウジュは元の位置に戻った。 昨年、全体2位で契約金5億ウォンをもらって大きな期待の中で入団したチョン·ウジュは、51試合で53⅔イニングの責任を負って3勝無敗3ホールド、平均自責点(ERA)2.85と大活躍し、シーズン終了後、太極マークをつけて2026ワールドベースボールクラシック(WBC)でも強烈な印象を残した。

その影響のためだろうか、2年目のジンクスだろうか。 チョン·ウジュは今季18試合でブルペンとして出場し、ERA6.75に止まった。 「先発転換」というカードも取り出してみたが、これといった効果は見られなかった。

結局、慣れた席に戻った。 問題は制球だった。 昨年はシーズンを通して21個の四球だけを許したが、今シーズンはすでに19四球を許した。 9イニング当たりの四球は7.66に達する。 昨年(3.52)とは大きく対比される。

まだ安定感を取り戻していないが、金監督はチョン·ウジュに重大な任務を任せることにした。 金監督は、「今日の試合にもし我々が勝っていれば、宇宙を見ることになるだろう」とし、「実は、最後までやり遂げようかと最初悩んだが、(李が)ミヌがうまくやっているのに、あえてチームを揺さぶる必要はないので、ミヌが行くまではその場に置いて、8回程度で宇宙を使うのはどうかと考えた。 投手コーチと話をして勝っているなら、8回に宇宙が出てくるだろう」と話した。

3連勝をマークし、5位に躍り出たハンファは同日、相手投手の戸田夏希を相手に、李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(二塁手)-ホ·インソ(捕手)-シム·ウジュン、遊撃手で打線を組んだ。

ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュが14日、キウムヒーローズ戦で先発登板し、ロ·ジンベクを触っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュが14日、キウムヒーローズ戦で先発登板し、ロ·ジンベクを触っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース