「チェ・ヒョンウがとても苦しんでいる…」「ク・ジャウクが離脱しても守備は週1回だけ、打席で答える『43歳ベテラン』の恐ろしい存在感」 [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「1週間に2回は押し通そうとしたが、チェ·ヒョンウがあまりにも苦しがって…」

具滋旭（ク·ジャウク、33、三星ライオンズ）が突然負傷で欠場した。 外野手の一席に穴が開いたが、朴ジンマン三星監督（50）は最高齢打者を見なかった。 崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）には確固たる原則を持って負担を最小化するという意思を明確にした。

崔炯宇（チェ·ヒョンウ）がすぐに答えた。 崔炯宇は14日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスとの遠征試合で、3番指名打者として先発出場し、2打数1安打3四球1打点1得点で活躍し、チームを6-5の逆転勝ちに導いた。

相手が四死球18個を許して自滅し、簡単に手にした勝利だったが、打席で崔炯宇の重みは相当なものだった。

試合前、三星は具滋旭が左胸に微細失禁の負傷で1軍エントリーから抹消されたと伝えた。 それでもパク·ジンマン監督はチェ·ヒョンウの使い道には変わりがないと線を引いた。

朴監督は、「崔炯宇は週に1回程度だけ（外野手として）使うつもりだ」とし、「週に2回まで押し通そうとしたが、あまりにも大変だったので、しばらくは週に1回程度だけ使うつもりだ。 途中で雨によって1試合が中止になれば、バッティングだけに集中できるように雰囲気を作ってあげようと思う。 最大1週間に1回程度だけ活用する」と述べた。

崔炯宇は、なぜ自分が指名打者として出ても十分価値のある選手なのかを、この日も証明した。 1回、死球、3回三振、5回四球を記録した崔炯宇は、チームが0-5でリードされていた7回表、無死1塁で朴サンウォンの内角の速い球を打ち返して右前安打を放った。 その間、1塁走者の金ジチャンは3塁まで向かった。

崔炯宇はこの安打でKBO2度目の個人通算2600安打を達成した。 KBO通算安打1位のソン·アソプ（斗山、2619安打）を猛烈に追い上げている。

崔炯宇（チェ·ヒョンウ）の安打以後、ハンファは7回だけで投手を2回も変えながらも2連続四球を許し、三星は押し出しで大事な初点を獲得した。

その後も三星は押し出しと四球で5点を追加して勝利したが、崔炯宇はここでも中心に立っていた。 8回表、2死1、2塁で崔炯宇が打席に立ち、ハンファは抑えの金ソヒョンを一歩先に投入した。 しかし、金ソヒョンはなかなかストライクを投げられず、結局四球で満塁の危機を招いた。

ルウィン·ディアスとの10球勝負の末、再び四球を許し、リュ·ジヒョクにも四球を許した。 三星はいつのまにか4-5まで追い上げている。

三星は9回にも朴セヒョクの安打を皮切りに、李ソンギュの犠牲バント、金ジェサンの四球と朴スンギュの死球で満塁となった。 金ジチャンの2塁ゴロの時、3塁走者がホームからアウトになった後、再び崔炯宇が打席に立った。

安打一本で一気に逆転を許す負担の大きい状況で、金ソヒョンは崔炯宇を相手に正面勝負を繰り広げることができなかった。 3球連続ボールでスタートした金ソヒョンは、その後フルカウントを作ったが、チェ·ヒョンウは6球をファウルで取った後、7球ゾーンを外れるボールを我慢しながら四球を選び、同点に追いついた。 その後、李へスンまで四球を選び、三星は6-5で逆転、結局勝利を手にすることができた。

安打は一本だけで、適時打でもなかったが、韓化の衝撃的な四死球乱発の中心には崔炯宇が立っていた。

試合後、チェ·ヒョンウは「2600安打の記録を立てたが、長い間野球をしていると自然に積もる記録だと思って大きな意味は置かず、常に最善を尽くして試合に臨もうと努力している」と話した。

続けて「最近打撃感が多少落ちていて、何とか出塁しようと努力しているうちに今日は四球がたくさん出たようだ」として「大変な試合だったが勝利して満足し、残った試合にもより一層集中して臨む。 応援してくださったファンの方々にも心から感謝する」と感想を述べた。

三星は43歳のベテランに2年26億ウォンを投資し、10年ぶりに古巣に連れてきた。 守備では2試合15イニングしか消化しなかったが、打者としては14試合で打率2割8分6厘（49打数14安打）4本塁打13打点8得点、出塁率0.446、長打率0.551、OPS（出塁率+長打率）0.997と恐ろしい存在感を誇っている。

指名打者の座を固定的に占めているため、選手の活用幅が減るのは事実だが、計算が立つ確実な打者の価値がどれほど優れているかを崔炯宇がしっかりと見せている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。