『ロッテ、千載一遇』太ももの痛みで黄成彬が先発から外れ、1軍からの除外を免れた！ キム・テヒョン監督「2〜3日様子を見るつもりだ」" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

多忙なロッテ·ジャイアンツが一息ついた。 前日（14日）、太ももに不快感を示した黄成彬（ファン·ソンビン、29）が1軍エントリーの抹消を避けた。

ロッテは15日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとの訪問試合で先発ラインナップを発表した。

同日、ロッテはビクター·レイエス（左翼手）-ソン·ホヨン（中堅手）-ノ·ジニョク（一塁手）-ハン·ドンヒ（三塁手）-チョン·ジュンウ（指名打者）-ユン·ドンヒ（右翼手）-ハン·テヤン（二塁手）-ソン·ソンビン（捕手）-チョン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は左腕の金ジンウク。

これに対抗したLGは、朴へミン（中堅手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-オースティン·ディーン（指名打者）-ムン·ボギョン（一塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-ク·ボンヒョク（三塁手）-ホン·チャンギ（右翼手）-パク·ドンウォン（捕手）-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を構成した。 先発投手は左腕のラクラン·ウェルズ。

ロッテで最も打撃感が熱いファン·ソンビンが先発ラインナップから外されたのが目につく。 ファン·ソンビンは今季14試合で打率3割4分1厘（44打数15安打）2打点、OPS（出塁率+長打率）0.796と大活躍していた。 ロッテ球団関係者は「ファン·ソンビンが右側内転筋がタイトで管理次元で選抜除外された」と伝えた。

そのポストには、外野手のシン·ユンフが代わった。 シン·ユンフは現在、フューチャーズリーグで5試合打率3割7分5厘（16打数6安打）で打撃感が良い方だ。

前日もマルチヒットに続き、好守備まで展開し、LGと接戦を繰り広げた。 試合前、ロッテの金テヒョン監督は「ファン·ソンビンは太ももの内側が少し良くない。 それで懸垂を下ろして外野を上げた」とし「9回まで打席に立ったが、その時も痛かったという。 牽制の過程で瞬間的に上がってきたようだ。 2~3日は休憩を与えるつもりだ」と話した。

中堅手には今年、内野から外野へ本格的にポジションを変えたソン·ホヨンが入る。 20~24シーズン途中、トレードでLGからロッテに渡ったソン·ホヨンは102試合で打率3割1分7厘を記録し、「福の玉」と呼ばれた。 昨年は97試合で打率2割5分（328打数82安打）と振るわず、今年は打開策としてポジション転換を選択した。

今年も14試合で打率2割2分6厘（31打数7安打）と活躍は低調だが、司令塔はチャンスを与える意向を表明した。 金テヒョン監督は「（左打者）チャン·ドゥソンもいるが、相手が左なので（右打者の）ソン·ホヨンを先に使ってみようと思う。 後で守備や代走者の時にチャン·ドゥソンが入ることもある」と話した。

2連敗に主軸選手の負傷まで重なったロッテに信頼できるのは先発投手の金ジンウクだけだ。 金ジンウクは8日、釜山（プサン）KTウィズ戦で8イニング3被安打（1被本塁打）1四球6奪三振1失点でドミナントスタート（先発8イニング以上1自責以下）に成功した。

金テヒョン監督は「金ジンウクは自分のボールだけ投げればいい。 「（左打者の相手になぜ良くないのかという質問に）前の試合は良かった。 その前はずっと低めに誘い球だけ投げようとして、相手は騙されないしかない。 今は体の方に高く投げてよくしてくれる」と信じていた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。