You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「ついに爆発した」『キム・ヘソン、1号ホームラン炸裂!』!→大谷「KKKKKKKKKK」圧巻の活躍「2勝」を完璧に支えた

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LAドジャースの金ヘソンが16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャースタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合で2回2ランホームランを放った後、同僚たちと喜びを共にしている。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソンが16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャースタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合で2回2ランホームランを放った後、同僚たちと喜びを共にしている。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソンが16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャー·スタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合で2回2ランホームランを放った瞬間、打球を凝視している。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソンが16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャー·スタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合で2回2ランホームランを放った瞬間、打球を凝視している。 /AFPBBNews=ニュース1

LAドジャースの「ユーティリティープレーヤー」金ヘソン(27)が今季1号本塁打を放った。 マウンドでは打席に入らないまま投球に専念した大谷翔平が10奪三振を奪うなど圧倒的な威力を誇ってシーズン2勝目を獲得した。 ドジャースは3連勝に成功した。

金ヘソンは16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャー·スタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合に8番打者兼遊撃手として先発出場し、4打数1安打(1本塁打)2打点1得点3三振を記録した。

同日の試合を終えた金ヘソンの今季の成績は、8試合に出場して打率2割8分(18打数5安打)1本塁打、2塁打1本、3打点4得点、4四球8三振、1盗塁(0失敗)、出塁率0.391、長打率0.500、OPS(出塁率+長打率)0.891となった。

LAドジャースは大谷翔平が先発投手としてマウンドを踏んだ。 打順はカイル·タッカー(右翼手)、フレディ·フリーマン(一塁手)、ウィル·スミス(捕手)、テオスカ·エルナンデス(左翼手)、マックス·マンシー(三塁手)、アンディ·ファッチャーズ(中堅手)、ドルトン·ラッシング(指名打者)、金ヘソン(遊撃手)、アレックス·フリーランド(二塁手)の順で構成した。

ニューヨーク·メッツはクレイ·ホームズ(投手)が先発に出た。 フランシスコ·リンドアー(遊撃手)、ルイス·ロバート(中堅手)、ブレット·ベイティ(一塁手)、ボビセット(三塁手)、フランシスコ·アルバレス(捕手)、カーソン·ベンジ(右翼手)、マーカス·セミエン(二塁手)、M·J·メレンデス(指名打者)、トミー·ファム(左翼手)の順で先発ラインナップを構成した。

金ヘソンは前日(15日)の試合で出塁に成功したにもかかわらず、過去KBOリーグのロッテ·ジャイアンツで活躍した左腕投手のブルックス·レイリーが登板するやいなや代打に交代された。 そうだったキム·ヘソンが物足りなさを洗い流そうとするかのように、初打席からバットを鋭く振り回した。

金ヘソンの本塁打は両チームが0-0で拮抗した2回裏に打たれた。 2死後、ラッシングが右中間2塁打を放ち、チャンスを作った。 ホームズを相手にボールカウント2ボール1ストライクの有利な位置を占めた。 続いてホームズの4球目。 キム·ヘソンはストライクゾーンの真ん中に集まった時速94.4マイル(約151.9キロ)のシンカーを逃さずにそのまま痛打、右中間フェンスを軽く越えるツーラン砲につなげた。

このホームランは、金ヘソンが今季ビッグリーグのコールアップ8試合ぶりに記録した「マジックガール」ホームランであり、昨年ビッグリーグの舞台にデビューした彼の個人通算4本目のホームランだった。

LAドジャースの金ヘソンが16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャー·スタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合で2回2ランホームランを放った瞬間、打球を凝視している。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソンが16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャー·スタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合で2回2ランホームランを放った瞬間、打球を凝視している。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソンが16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャー·スタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合で2回2ランホームランを放った瞬間、打球を凝視している。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソンが16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャー·スタジアムで行われたニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのホーム試合で2回2ランホームランを放った瞬間、打球を凝視している。 /AFPBBNews=ニュース1

ただ、金ヘソンはその後、3打席すべて三振で退き、悔しさを飲み込んだ。 4回には2死2塁のチャンスで3球三振を喫し、6回にも2死2塁のチャンスで4球目の空振り三振に倒れた。 8回には自身の打席直前にラッシングが満塁ホームランを放ち、走者を全員ホームに呼び込んだ中で、ノーアウトの状況で4回目の打席を踏んだ。 しかし、今回も4球目の空振り三振でアウトになり、頭を下げた。

一方、マウンドでは「野球の神」大谷翔平の復活が目立った。 大谷は直前の試合で死球の影響で、2021年以来約5年ぶりに打席に立たない先発投手として出場した。 そして大谷は圧巻の投球を繰り広げた。 6イニングの間、たった2本の安打だけを許し(2四球1失点)、なんと10個の奪三振を奪った。 特に、最高時速100.4マイル(約161.6キロ)に達する速球を武器に、メッツ打者のバットを沈めた。 結局、ドジャースが8-2で勝利し、大谷はシーズン2度目の勝利を手にした。 平均自責点は0.50まで下げた。

同日、ドジャースは金ヘソンの先制2ランで砲門を開いた後、6回、テオスカ·ヘルナンデスのソロ本塁打で格差をさらに広げた。 8回裏にはラッシングの満塁本塁打とカイル·タッカーのソロ本塁打を合わせて、大挙5得点に成功、勝利を確定した。 メッツは先発ホームズが7イニング2失点で粘ったが、信じていたブルペン陣が8回に自ら崩れた。 特に、レイリーが決勝点を奪われ、もう一度苦杯をなめた。

この日の勝利でドジャースはメッツとホーム3連戦を総なめした。 ドジャースはシーズン14勝4敗の成績とともに、ナショナルリーグ西部地区単独首位の座を守った。 一方、メッツは7連敗の沼に落ちてしまった。

ロサンゼルス·ドジャースのキム·ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1
ロサンゼルス·ドジャースのキム·ヘソン。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース