「使わないと言ったのに」結局1軍登録、「ソン・アソプとのトレード」イ・キョフンがコールアップ「タイミングが合えば使ってみる」··· イ・サングュ 抹消 [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「KBOリーグ通算安打1位」ソン·アソプ（38、斗山ベアーズ）を送り、受けてきた投手が結局1軍に登録された。 金卿文（キム·ギョンムン、68）韓火（ハンファ）イーグルス監督は、李教勳（イ·ギョフン、26）2軍で先に活用するという意思を示したが、ブルペンが最悪の流れを見せている状況で、新しいカードを取り出した。

ハンファは16日、大田（テジョン）のハンファ生命ボールパークで行われる三星（サムスン）ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグシーズン第3戦を控えて、投手の李尚奎（イ·サンギュ）を1軍エントリーから抹消し、その座を李教勳（イ·ギョフン）で埋めた。

イ·ギョフンは14日、ハンファがソン·アソプを送り1億5000万ウォンを受け取りトレードで一緒に連れてきた左腕投手だ。

金監督は14日、李教勳に対して望む点を尋ねると、「まだ何か」とし、「挨拶してホーム3連戦で一緒に練習しながら選手たちと楽になった後、再び2軍に行って準備し、その次の機会を見なければならないようだ」と話した。

しかし、動揺するブルペンの状況は、金監督の心を変えた。 14日、三星（サムスン）との第1戦でKBO史上初の記録である18四死球を許し、衝撃的な逆転負けを喫した。 前日も先発のウィルケル·ヘルナンデスが1回も耐えられず7失点で崩れたとはいえ、ブルペンも一緒に揺れ、結局10死球を許して5-13で大敗した。

ハンファのブルペンは深刻な状況だ。 チーム平均自責点（ERA）が6.62で最下位に置かれているが、ブルペンは8.30でさらに問題が大きい。

さらに、2日連続登板して2⅓イニングの間、4被安打3四死球3奪三振5失点（自責点3）した李サンギュを結局1軍から外すことにした。 不振と共に多くの投球をしたからだ。 2日間で56球を投げた。

金監督は「選手を変えない方が良いが、李尚奎が昨日中間から出たが、投球数が多くなった。 それでは、どうせ中間投手として今日も明日も使えないので、一度タイミングが合えば使ってみようと（李ギョフンを）登録した」と話した。

李ギョフンは2019年、新人ドラフト2次3ラウンドで斗山の指名を受けた左腕投手で、通算59試合で2勝1敗、ERA7.28を記録している。 20~25シーズンには10試合に登板して1勝ERA1.17を記録した後、今季1軍ではまだ投球していない。

ハンファはこの日、李ウォンソク（中堅手）-ヨナタン·ペラザ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-チェ·ウンソン（一塁手）-イ·ドユン（三塁手）-ハ·ジュソク（二塁手）-チェ·ジェフン（捕手）-パク·ジョンヒョン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は王燕青（ワン·イェンチョン）だ。

シム·ウジュンが抜けた。 シム·ウジュンが左首に痰の症状が現れたためだ。 金監督は「スライディングをたくさんした。 ホームでも、2塁でもそうだしスライディングをたくさんしながら少し無理が来たようだ」として「ひどいのではなく休息の次元で外した。 なるべく使わない」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。