You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

キム·テヒョンが復帰した「157km」ロドリゲス「8回に交代しようとしたが、本人が登板した→まだブルペンは疲れていない」

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

力投するロドリゲス。
力投するロドリゲス。
挨拶するキム·テヒョン監督。
挨拶するキム·テヒョン監督。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン(59)監督が前日(10日)、キウムヒーローズで8イニングという圧倒的な球威を誇った外国人投手エルビン·ロドリゲスの勝負欲を高く評価した。

キム·テヒョン監督は11日、ソウル高尺スカイドームで開かれる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムとの遠征試合を控えて取材陣と会い、前日の試合を復記した。

金監督は「実は8回に交代しようとした。 チョン·ヒョンスとパク·ジョンミンをめぐって悩んだが、点数がもっと上がったらチョン·ヒョンスが入ったはずで、点数を引かなければパク·ジョンミンを出そうとした。 ところが、ロドリゲスがさらに投げると言ってマウンドに上げたのだ。 一打者を捕まえて聞いてみなさい」と言った。 なぜなら走者を一人でも出して変えてはいけないからだ」と説明した。

前日、ロドリゲスは8回を投げて104球を投げ、11奪三振1失点でキウム打線を落ち着かせた。 特に、最高時速157キロの剛速球と完璧な制球力が目立った。 8日、KT戦のキム·ジンウクの8イニング1失点の好投に続き、ロドリゲスまで8イニングを責任を負い、ロッテ球団史上2015年以後11年ぶりに2試合連続先発8イニング以上1失点以下の投球という珍記録を書いた。

咆哮するロドリゲス。 /写真=ロッテジャイアンツ
咆哮するロドリゲス。 /写真=ロッテジャイアンツ

ブルペンに恵みの雨になったようだという取材陣の指摘にキム監督は「まだ我々ブルペン投手が疲れたことはないだろう」とし「まだ試合を数試合していないためだ。 順番に投げただけでなく、今の現時点では(体力的に)不便ではないだろう」と付け加えた。

先発捕手をユ·ガンナムではなくソン·ソンビンを3試合連続で起用したことについて、金テヒョン監督は「どうしても両捕手ともバットが合わない状況だ。 そのような状況なら、どうしてもソン·ソンビンが守備の方はもう少しましだと判断する。 打撃を考えて(ソン·ソンビンを)出すわけではない」と説明した。

一方、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-レイエス(左翼手)-ノ·ジンヒョク(一塁手)-ハン·ドンヒ(三塁手)-チョン·ジュンウ(指名打者)-ユン·ドンヒ(右翼手)-ハン·テヤン(二塁手)-ソン·ソンビン(捕手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は外国人右腕ビスリーだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース