*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

激しいゴール沈黙を破ったが、水原三星(スウォン·サムスン)の李貞孝(イ·ジョンヒョ)監督は満足しなかった。 結果よりは選手たちの勇気と挑戦を強調し、発展を誓った。
李ジョンヒョ監督率いる水原は18日午後2時、昌原(チャンウォン)サッカーセンターで行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第8ラウンドの遠征試合で、慶南FCを1-0で制した。
先月28日、龍仁(ヨンイン)FC戦以後、2試合連続無得点に止まった水原は、後半34分に出た朴智元(パク·チウォン)の決勝ゴールに支えられ、3試合ぶりに勝ち点3を獲得し、単独2位の座を固めた。
イ·ジョンヒョ監督は試合後の記者会見で、「ホームであれアウェーであれ、多くのファンが競技場を訪れてくれる。 選手たちもそれだけ勇気を持って挑戦してほしい」とし「競技力とは別に最近良くない流れを断ち切ったようだ。 選手たちに勝利を祝いたい。 水原のファンにいつも感謝している」と感想を述べた。

同日、水原は慶南の粘り強い密集守備に阻まれ苦戦した。 前半、ブルーノ·シルバのシュートが外れ、後半序盤、金ドヨンのシュートがゴールポストに当たるなど、不運も重なった。 イ·ジョンヒョ監督は、息苦しかった流れを打開するため、後半18分、イリューチェンコとパク·ジウォン、コ·スンボムを同時に投入し、結局イリューチェンコのパスを受けたパク·ジウォンが決勝ゴールを決めて勝負に出た。
しかし、李ジョンヒョ監督は勝利の喜びよりは物足りなさを先に吐露した。 彼は「選手たちが勇気を持って試みなかったのが残念でもどかしくもあった」として「後方から抜け出す方法を訓練した。 リスクがあっても解決しなければならなかった。 競技場で臆病な姿が見えて残念だった。 これも私の責任だと思う」と述べた。
次のラウンドで対戦する単独首位の釜山(プサン)アイパーク(勝ち点22)に対する警戒心も緩めなかった。 釜山は同時刻、水原FCを2-1で下し、無敗行進を続けた。 李ジョンヒョ監督は、「水原は当然、毎試合をリードしようとしている。 これからもずっと難しい試合をしなければならないようだ。 降りる守備を突破する方法は、毎試合解決しなければならない課題だ」とし、「釜山は我々と勝ち点を分け合うことを重点に置いて出てきそうだ。 攻撃的に出る理由はないだろう。 1週間どのように突破するのか、選手たちと練習を続けながら方法を探してみる」と強調した。
得点直後、コーチングスタッフが頭を下げてお辞儀をするほど切実だった状況を尋ねると、数秒間沈黙していたイ·ジョンヒョ監督は「人によって期待値が違うようだ」と短く答え、記者会見を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。







![「水原の昇格が切実なのに、入隊が…」「特急ジョーカー」パク・ジウォンの真心 [昌原現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041812082882630_1.jpg)
![『なんと346分無得点のまま』イ・ジョンヒョホ、スウォン・サムスン、3試合で勝利 『パク・ジウォンの金の決勝ゴール』··· 慶南を1-0で制圧 [昌原現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041812081692913_5.jpg)
![『危うい死球』コ・ミョンジュンとチョ・ヒョンウの心配、チェ・ジフンとチェ・ジョンの『ホームラン砲』で和らげた··· SSG、3連勝+単独4位へ躍進 [プロ野球レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041820071331868_1.jpg)
![『アン・ウジンさえも止められなかった』『獲得効果が炸裂、KTが4連勝で疾走!』『首位』サムスンと『0試合差』で2位→キウムはなんと5連敗の危機 [水原現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041814563923875_1.jpg)
![「8年の忍耐の末に見えてきた」権成烈、KPGA開幕戦3ラウンドで19アンダーパー単独首位を走り抜く [春川 現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041812573299522_1.jpg)
