You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「めまいを感じた」「ロッテ、156kmの外国人選手と二塁手を同時に交代させ、サジクで一体何が起きたのか」 [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテビスリー。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテビスリー。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

社稷野球場に一体何があったのだろうか。 先発出場した投手ジェレミー·ビスリー(31)と2塁手のハン·テヤン(23)が3回もないうちに同時に交代アウトになった。

ビーズリーは18日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ハンファ·イーグルスとのホーム試合に先発登板し、2⅓イニング5被安打、無死球5奪三振3失点を記録し、3回表1死2塁でヒョン·ドフンと交代した。

交替当時、大きな衝突や負傷の兆候がなく、突然だった。 この日もビスリーは平均時速154km、最高156kmの直球を投げて健在ぶりを見せていた。

しかし、3回表1死から乱打されたのが尋常ではなかった。 李ウォンソクに投げた3球目の直球が真ん中に集中し、右側フェンス直撃の3塁打になった。 ヨナタン·ペラザにも2球目で右翼線1打点適時二塁打を打たれた。

弱り目にたたり目で暴投に続く失点まで出た。 ムン·ヒョンビンの打席で、ビーズリーの3球目が捕手ソン·ソンビンのプロテクターに当たって、1塁ベンチの方に大きく飛んだ。 ビスリーはこれをカバーするためにファウルライン越しまで全力疾走して息を整えたが、ペラザの3塁進塁は防げなかった。

ムン·ヒョンビンの弱いゴロの打球には、ハン·テヤンがボールを一度手探りしてホーム勝負に遅れ、ハンファの得点まで許した。 この時からビスリーは大きく揺れた。 カン·ベクホに投げた5球目のカッターが再び右中間外野を割る1打点適時二塁打になった。

ホームにカバーされてきたビスリーは、ロッテのベンチに向かって手信号をし、結局コーチ陣の上で交代した。 ロッテ球団の関係者は、「ビスリー選手がめまいの症状を感じて、管理レベルで交代した。 現在は安静にして状態が好転した」と伝えた。

彼と一緒に2塁手のハン·テヤンもチャン·ドゥソンと交代してグラウンドを離れた。 中堅手のソン·ホヨンが2塁に移り、チャン·ドゥソンが中堅手としてポジションスイッチが行われた。 これに対してロッテ球団関係者は「ハン·テヤンは負傷による交替ではない」と明らかにした。

同日、ロッテはビクター·レイエス(左翼手)-ノ·ジニョク(一塁手)-ユン·ドンヒ(右翼手)-ハン·ドンヒ(三塁手)-チョン·ジュンウ(指名打者)-ソン·ホヨン(中堅手)-ハン·テヤン(二塁手)-ソン·ソンビン(捕手)-チョン·ミンジェで打線を組んだ。 先発投手はジェレミー·ビスリー。

これに対抗したハンファは、李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-チェ·ウンソン(一塁手)-イ·ドユン(二塁手)-キム·テヨン(三塁手)-チェ·ジェフン(捕手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は柳賢振。

ロッテのハン·テヤン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ロッテのハン·テヤン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース