You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

戻ってすぐに6連敗を止めた柳賢振の一言 「投手たちのせいで野手たちが苦しかった…」 今日を機に変わるだろう」 [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

柳賢振が18日、釜山(プサン)ロッテ戦で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
柳賢振が18日、釜山(プサン)ロッテ戦で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1軍に復帰するやいなや連敗を止めた柳賢振(リュ·ヒョンジン、39)が、この試合を基点に変わるハンファ·イーグルスを期待した。

柳賢振は18日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合(計2万3200人入場)で、ロッテ·ジャイアンツを相手に7イニング4被安打無死球3奪三振無失点で韓化の5-0勝利を導いた。

これで2試合連続クオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)に成功した柳賢振は、平均自責点を2.45から1.50まで下げた。 ハンファは柳賢振の安定的な好投と長短11安打を放った火力に支えられ、6連敗を脱出し7勝10敗を記録した。

同日、柳賢振は最高時速149キロの直球(42球)をチェンジアップ(19球)、カッター(10球)、カーブ(1球)、スイーパー(5球)など86球を投げ、数多くの凡打を量産した。 彼を苦しめたのは4打数3安打のビクター·レイエスだけだった。 メイン武器チェンジアップをはじめ、左打者相手の「新武器」スイーパーがもう一度かなりの活躍をした。

試合後、取材陣と会った柳賢振は「ひとまず10日間休んだら力があった。 速い球をたくさん投げながら早く勝負をしたのが少ない投球数で7回まで投げられた理由のようだ」と感想を述べた。

6回まで投球数が71に過ぎなかった。 そのため、ドミナント·スタート(先発8イニング以上1失点以下)にも挑戦できた状況。 これに対し柳賢振は、「(7回が終わって)監督が苦労したと言っていた」と笑いながら、「私も10日ぶりに登板し、80本ぐらい投げたので大丈夫だった。 今日、自分のコンディションとボールを信じてストライクゾーンを攻略したのが良い結果になったようだ」と伝えた。

柳賢振が18日、釜山(プサン)ロッテ戦でゴロの打球を処理している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
柳賢振が18日、釜山(プサン)ロッテ戦でゴロの打球を処理している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

あいにくにも柳賢振が8日、1軍から抹消された後、ハンファは1勝6敗で最悪の10日を送った。 弱り目にたたり目で、試合中の場面による不必要な議論まで加わり、雰囲気は最悪に突き進んだ。

しかし、同日、柳賢振が1軍に復帰して勝利を牽引し、ハンファは雰囲気の反転に成功した。 柳賢振はこの部分について、「最近、選手たちが試合らしい試合を見せていない。 今日はそのような競技力を見せないように1回から集中した。 序盤に点数が出て、もう少し楽な状態で試合に集中することができた」と率直に告白した。

連敗期間中に先発陣が崩れ、ブルペンにも過負荷がかかったのが大きかった。 そして、野手たちの集中力が欠けている守備が見えたのも事実。 柳賢振は、「選手たちに特別に話したことはない。 まず、中間投手たちが大変だったが、俗に「私が時速140kmの直球を投げてストライクを取るのに、お前たちは150km出てきて攻略できないのか」と言った」と笑った。

続けて「投手たちに『お前はボールがいいからストライク攻略をたくさんしてほしい』と話した。 野手たちはその前までずっと良かったと思う。 勝たなければならない試合を投手のために難しく負けてしまったので、野手が大変だったと思う」と連敗の理由を指摘した。

果たしてマウンドが安定すると、野手の守備集中力も格別だった。 この日も数回良い守備が出て失点を抑え、「零封勝ち」という結果につながった。 これに対し柳賢振は、「守備の良い選手が配置されている。 そのため、以前と違って、今はいつも野手を信じて投げる」と機知に富んだ返事を残した。

それと共に「どうしても連敗期間の雰囲気が遅れていたのは事実だ。 そのため、野手の集中力が数試合落ちたが、投手がそのように崩れるから当然のことだった。 その部分に野手と投手の両方が共感した。 今日を機に(雰囲気が)変わることを祈る」と述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース