You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「(キム)ソヒョン、真ん中で見て投げた」それはだめだ、'33SVクローザー'がSを投げられないなんて··· 「合わなければ、もっと成長できない」'

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回表、2死満塁で暴投を犯し、失点後、残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回表、2死満塁で暴投を犯し、失点後、残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

昨年33セーブを挙げ救援2位に上がった金ソヒョン(22、ハンファ·イーグルス)が4点リードした8回裏に登板した。 2死1、2塁の危機的状況だったが、勝利を守るということには疑いがなかった。 そのため、さらに衝撃的な敗北だった。

金ソヒョンは14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に、チームが5-1でリードしていた8回裏2死1、2塁に登板して46球を投げ、1被安打7四死球3失点、敗戦のくびきを抱えた。

最高球速は時速152キロだったが、ストライクの割合は39%(18/46)に過ぎなかった。 直球とスライダー、チェンジアップまで投げたが、制球にならないボールは7回までたった1点にとどまった三星打線に全く脅威を与えなかった。

三星打線を揺さぶる金ソヒョンに、下手に飛びかからなかった。 適時打は一つもなかったにもかかわらず、8、9回、押し出し四球で4点、暴投で1点を許し、勝利を献納した。

すでに高校時代、最高時速153キロの速球で期待を集め、2023年の新人ドラフトで堂々と全体1位でハンファのユニホームを着た。 契約金は1年先輩のムン·ドンジュ(23)と同じ5億ウォンに達した。 25年、第1ラウンド2順位でハンファのユニホームを着て国家代表投手に成長したチョン·ウジュ(20)の契約金も同じだった。 その中で特にキム·ソヒョンだけが苦しい時間を過ごしている。

ハンファ·イーグルスの金ソヒョン(右)が14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回表2死満塁で暴投を犯し、ホームカバーに入っている。 その間、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が得点している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金ソヒョン(右)が14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回表2死満塁で暴投を犯し、ホームカバーに入っている。 その間、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が得点している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

プロ初シーズンから制球に苦労した。 時速160キロに近い速球を投げたが、なかなか希望するところにボールを打ち込めなかった。 1軍では20試合の消化にとどまり、勝敗なしに1セーブ平均自責点(ERA)7.25で物足りなさを残した。

2回目のシーズン途中、金卿文(キム·ギョンムン)監督が赴任し、梁相文(ヤン·サンムン)投手コーチを連れてきて、2人は金ソヒョンが気楽に投球できるように手助けした。 自分だけの投球フォームを見つけようとする過程で球速が急減した金ソヒョンは、再び剛速球投手として復活し、シーズン終盤、必勝組として大活躍した。

昨年は主力に跳躍した。 69試合で66イニングを消化し、2勝4敗33セーブ2ホールドERA3.14を記録した。 セーブ部門で2位にランクインした。

ヤン·サンムンコーチはシーズン終了後、金ソヒョンの話を慎重に打ち明けた。 先月11月、李大浩のユーチューブチャンネル「李大浩[RE:DAEHO]」に出演し、「制球はまだ不安だ」としながらも、「その程度のボールなら四球一つ与えて三振、四球一つ与えて三振、また四球を与えて三振を取ってもイニングは終わる。 そのように野球をしよう、勇ましく投げろと言った」と伝えた。

続いて「真ん中だけを見て投げろ」と言った。 ソヒョンが腕が低いから、真ん中に投げてもナチュラルシンキングファストボールになり、それが主な武器になると言った。 制球に対するストレスをあまり与えなかった」と話した。

その結果、金ソヒョンはリーグで最も威力的なボールを投げる投手に生まれ変わった。 しかし、シーズン終盤に揺れた。 前半期は22セーブを挙げ、ERAが1.55と強かったが、後半期にはERAが5.68、11セーブと力を失った。 特に、シーズン終盤、正規リーグ1位に挑戦できた試合で、痛恨の本塁打2本を打たれ、敗戦をもたらしたのが痛かった。 以後、秋の野球でも抑えとして良い時の安定感を与えることができなかった。

ハンファ·イーグルスの金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合の押し出しで失点した後、残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合の押し出しで失点した後、残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ヤン·サンムンコーチはシーズン終盤の不振についても「最後には適当に投げたのではなく、適当に投げなかったのでそうした」とし「ソヒョンの投球分布度が1m×1mだとすれば90cm×90cmになった。 むしろもっと広く飛んでこそソヒョンの特徴が生きることができるのに狭まった。 制球が良くなったとも言えるが、そのため後半期からはホームランも打たれて困難を経験したと見るべきだ」と説明した。

師匠はたくさん殴られながら成長しなければならないと言ったが、あまりにも重圧感が大きい舞台で殴られた記憶がトラウマになったのだろうか。 金ソヒョンは今季、ストライクを投げるのに困難を示している。

目で見ても信じられない投球をした14日の試合を除いても、打者との積極的な勝負に苦戦している。 14日の試合前までも被安打率は0.154に過ぎなかったが、9イニング当たり四死球は12.6個に達した。 14日の試合まで含めると、21まで上昇した。

今季、三星(サムスン)で最も威力的な8回に登板し、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)、ルウィン·ディアス、リュ·ジヒョクに奪われた四球までは理解できる。

さらに大きな問題は9回表だった。 5-4でリードしていた普段のようなセーブ状況で再び登板し、下位打線を相手にしながらも安定を取り戻すことができなかったというのは弁解の余地がない。 9番打者の金宰相(キム·ジェサン)にストレート四球を許した金ソヒョンは、朴スンギュを死球で合わせて満塁の危機を招いたが、結局、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)にもう一度四球を許して同点、李へスンを四球で出して逆転を許した。

四球のない投手はいない。 どんなに制球の良い投手でも、厳しい勝負を繰り広げながら四球を出したり、制球が揺れたら許容できるのが四球だ。

しかし、セーブ2位を経験した主力の抑えが、中心打線はもちろん、下位打線ともまともに勝負できず、四球を乱発したということは、簡単に通れる問題ではない。 今のキム·ソヒョンには「殴られて嫌われる勇気」が必要だ。 もちろん、今の状態では仕上げの補職を継続して消化できるかも未知数だ。 追撃組など他の役割を担っても、フューチャーズリーグでも自信を取り戻すのが一番最初にしなければならないことだ。

ハンファ·イーグルスの金ソヒョン(右)が14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の9回表、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に四球を許して同点を許した後、残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金ソヒョン(右)が14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の9回表、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に四球を許して同点を許した後、残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース