『膝は大丈夫か』パク·ジソンに向けられたタックル→直接答えた 「ビョングン兄が冗談を言っているみたいだ…」 笑顔で謝った" [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「正直、サッカーに対する情熱はすでに冷めていると思う。 しかし、仲間たちが一緒に走ろうと言った約束が私を再びグラウンドに呼び出した」

朴智星（パク·チソン、45）がもう一度主将の腕章をつけてグラウンドを走り回った後に言った言葉だ。

朴智星は19日午後7時、水原（スウォン）W杯競技場で行われた水原三星（スウォン·サムスン）レジェンドとの対決で、後半38分、ネマニャ·ビディッチと交代してグラウンドを踏んだ。 右サイドで鋭い突破とクロスを披露した朴智星は、2002W杯の同僚である宋鍾国（ソン·ジョングク）と激しい競り合いを繰り広げるなど、現役時代を連想させる場面を演出した。

特に、朴智星は膝の状態が完全でないにもかかわらず、幹細胞手術まで敢行し、今回の試合を準備したという。 長い時間ではなかったが、朴智星はファンのために側面と中央を行き来する特有の活動量あふれるプレーを披露し、観衆の歓呼を引き出した。

試合後、ミックスドゾーンで会ったパク·チソンは「親善試合とは見られないほど相当激しかった」とし「相手が戦略的によく準備して難しい試合だったが、ファンに違う面白さを与えたようで楽しい時間だった」と答えた。

最も話題になったのは、朴智星の膝の状態だった。 朴智星は、「今は大きな無理はないが、明日の様子を見守らなければならないようだ。 現在としては悪くない」と淡々と答えた。

特に引退後、膝の痛みがひどかったにもかかわらず、復帰を決心した理由については率直な心境を伝えた。 朴智星は、「体調がこうだから、サッカーに対する情熱はすでに冷めていると思う。 ところが、パトリス·エブラはカメラが消えても一緒に走ろうと説得した」とし、「子供たちと遊ぶのにも支障があり、手術と施術を決めたが、回復速度がもう少し速かったら、もっと多くの時間をお見せしたはずなのに残念だ」と付け加えた。

同日の試合中には、水原レジェンドの李ビョングン（52）が朴智星に激しいタックルを仕掛けて、ファンが胸をなでおろす場面もあった。 これに対して朴智星は、「直接やられる立場では全く傷つけようという意図ではないことが分かった。 ビョングンさんもすぐに「ごめんなさい」と笑いながら謝罪した。 タックルもいたずらにしようとしたようだった。 全く問題になることはなかった」と笑った。

ファンの熱い応援も朴智星に大きな力になった。 朴智星がウォーミングアップをする時から、競技場には選手時代の応援歌「ウィソンパレ」が鳴り響いた。 朴智星は「かなり特別だった。 以前のチームの応援歌を依然として好きでいてくれて、私が競技場にいる姿を見たがっていたということをもう一度感じた」として感謝を表わした。

久しぶりに会った同僚たちに対しては「以前から長い間呼吸を合わせてきた選手たちなので、再び以前に戻った緊張感を感じた」としながらも「アンデルソンがその体でも依然としてサッカーが上手なのを見てやはりすごいと感じた」と愉快な評価を付け加えた。

最後に朴智星は、約2ヵ月後に迫ったW杯を準備する後輩たちに心からのアドバイスをした。 彼は「シーズンを終えて代表チームに合流するため、負傷なしにコンディションを維持することが最も重要だ」として「一人一人のコンディションが良くなければチームとしても良い姿を見せることはできない。 個人のコンディション管理に最善を尽くしてW杯を準備してほしい」と激励した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。