『息子さえも苦しめた監督が辞任→熱烈な歓迎』と胸が熱くなったヨム·ギフン「実はビッグバードに来る勇気すらなかったんだ…」" [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「左足の支配者」廉基勳（ヨム·ギフン、43）が再び戻ってきたビッグバードで目頭を赤くした。 イングランド·プレミアリーグ（EPL）の伝説ライアン·ギグスの絶賛と水原ファンの歓待の中で、ヨム·ギフンは傷を乗り越えて勇気を得た。

水原三星（スウォン·サムスン）レジェンドチームは19日午後7時、水原W杯競技場で行われたOGFCとのレジェンドマッチで1-0で勝利した。 ヨム·ギフンは同日、90分フルタイムでプレーし、現役時代に劣らない鋭い左足キックと旺盛な活動量を披露した。

相手チームの伝説ギグスもヨム·ギフンのプレーに親指を立てた。 ギグスは試合後、ミックスドゾーンで「試合が始まる瞬間から彼の左足が立派だということが分かった」として「競技場をかき混ぜる姿で今も立派だが、現役の時はどれほど良かったか想像がつかない」と絶賛を惜しまなかった。

試合後、ミックスドゾーンで会ったヨム·ギフンは、ギグスの褒め言葉に「夢のようだ。 ギグスは選手時代、テレビでしか見たことのないアイドルだったが、一緒に体をぶつけてプレーすることができて光栄だった」と感想を述べた。

ただ、廉基勳にとって今回の試合は単なる親善試合以上の意味だった。 水原（スウォン）監督職を辞めてから初めてビッグバードを訪れたからだ。 辞任発表当時、廉基勳は拡声器を持って水原のファンの前でしきりに謝罪した。 ヨム·ギフンは「実は水原監督を辞めていく過程で良くない記憶もあった。 そのためにイベント参加を控えて悩みと心配が本当に多かった」として「この間、選手たちをチェックする時もビッグバードだけは勇気が出なくて来られなかった」と率直な心情を打ち明けた。

続いてヨム·ギフンは「ところがファンの方々が私の考えとは異なり、あまりにも大きな歓待をしてくださって瞬間、泣きそうになった」として「思いもよらない大きな歓呼のおかげで少しでも勇気ができた。 本当に感謝し、意義深い一日だった」と伝えた。

同日、ヨム·ギフンは息子のソンウ君を連れて運動場に入場し、注目を集めた。 ヨム·ギフンは「ソンウも父親が大変だった時代を共に体験し、多くの傷を受けた。 幼いソヌに今日の歓呼が大きな動機付けになってほしい」として「ソヌはお腹の中にいる時から13年を水原と共にした。 おそらく私より水原をもっと愛するだろう」と息子への切なさを伝えた。

試合の熾烈さについても言及した。 ヨム·ギフンは「90分を走るとは思わなかった。 ふくらはぎがとても痛い」としながらも「OGFC選手たちも後半戦には勝負欲が加熱するほど真剣に臨んだ。 引退しても負けず嫌いなその姿がファンの方々にさらに大きな感動を与えたと思う」と伝えた。

現役時代、最高のパートナーだったサントスの決勝ゴールについては、「選手の時もチームが苦しい時に1ゴールずつ決めてくれたが、今日もサントスのゴールのおかげで持ちこたえることができた。 ブラジルから遠くまで来たのに決勝ゴールを入れていって本当に良かった」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。