「ハンファの4番打者だから」キム・ギョンムン流『信頼の野球』、『打率0.145の長打者』 復帰戦で4番・3塁手として先発出場 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

不振だったノ·シファン（26、ハンファ·イーグルス）フューチャーズ（2軍）チームで整備を経て、再び1軍にラインナップに復帰した。 金卿文（キム·ギョンムン、68）韓火（ハンファ）監督は、盧時煥（ノ·シファン）に直ちに4番打者の役割を任せた。

ノ·シファンは23日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）球場で行われるLGツインズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合に4番打者3塁手として先発出場する。

これに先立ち、今季13試合に勝ち、本塁打一つなく打率0.145（55打数8安打）に止まり、13日に2軍に向かう前まで三振1位の不名誉も被っていたが、1軍登録と同時に4番打者の重責を引き受けた。

2019年の新人ドラフトで2次1ラウンド3順位でハンファのユニホームを着たノ·シファンは、5番目のシーズンに入ってトップクラスの選手に浮上した。 31本塁打、101打点で打撃2冠王を獲得し、3塁手の黄金の手袋まではめた。

24年打率2割7分2厘、24本塁打、89打点、OPS（出塁率+長打率）0.810と伸び悩んでいたノ·シファンは、昨年28本塁打、101打点と再び持ち直し、シーズン終了後、非FA多年契約を通じて11年307億ウォンというKBOリーグ史上最多規模の契約を結んだ。

しかし、いざシーズンに突入すると、深刻な不振を経験し始めた。 結局、金卿文（キム·ギョンムン）監督は、ノ·シファンを2軍に送った。

]

フューチャーズリーグで3試合に出場する間、毎試合安打を作り出したが、打率は2割3分1厘（13打数3安打）で残念だった。 完全にコンディションを引き上げたとは言い難い状況だ。

それでもキム監督は21日、ノ·シファンを1軍に同行させながら「フューチャーズの試合にうまくやるために送ったのではない。 野球がうまくいかない時は、監督もそうだし、ストレスを受けてFAたちはもっとうまくやりたいのに、うまくいかない時がある。 来てすぐではなくても、どんどん自分のコンディションを取り戻すと思っている。 もっと信頼を送らなければならない」と述べた。

その信頼がこの日の打順決定に影響を及ぼしたものと見られる。 同日、ハンファは黄永黙（ファン·ヨンムク、2塁手）-ヨナタン·ペラザ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（左翼手）-ノ·シファン（3塁手）-カン·ベクホ（指名打者）-チェ·ウンソン（1塁手）-イ·ウォンソク（中堅手）-ホ·インソ（捕手）-シム·ウジュンの順で打線を構成した。 先発投手はファン·ジュンソ。

キム監督は「最初からどうやってうまくできるかゆっくり試合をしながらひとまず負担を減らさなければならず、ノ·シファンだけでなくFAはそれに対する成果が出なかった時に誰もがストレスを受けることになっている」として「だからもう少し心を置いて同僚たちと一緒に余裕を持って笑いながらやってほしい」という願いを示した。

しかし、ただでさえ浮き沈みを経験している状況で、さらに負担になる可能性のあるポストが4番打者だ。 それでも金監督は「それでもノ·シファンは我々ハンファの4番打者ではないか」と打線構成の背景を説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。