『ジャムシルにノ・シファンが現れた』「1軍登録」D-2、フューチャーズへの追加出場はない··· ダル監督「2軍でうまくやれと言って送ったわけではない」 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ノ·シファン（26、ハンファ·イーグルス）が再び1軍選手団に合流した。 1軍再登録のためにはさらに2日の時間が必要だが、金ギョンムン（68）韓火（ハンファ）監督は、「追加的な試合出場は必要ない」という立場だ。

ハンファの金卿文（キム·ギョンムン）監督は21日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）球場で、LGツインズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合を控えて取材陣に対し、「その日（23日）、すぐ遠くから上がってきて試合に出るのはどうか」とし、「あらかじめ2日前に来て、一緒に練習してコンディションを調節し、3回目の試合に出場させるつもりだ」と明らかにした。

2019年の新人ドラフトで2次1ラウンド3順位でハンファに入団したノ·シファンは、2023年になってようやくチームの中核打者に浮上し、31本塁打101打点で打撃2冠王に輝いた。

2024年に多少浮き沈みを経験したが、昨年32本塁打101打点でハンファの確実な4番打者として位置づけられ、今シーズンを控えて11年307億ウォンという歴代最大規模の契約を結んだ。

しかし、今季13試合で打率0.145（55打数8安打）で深刻な不振に陥り、13日に1軍から抹消された。 フューチャーズ（2軍）に行って打撃感を調整して帰ってこいという指示だった。

ホームランはまだ一本もなく、ほとんどが4番打者として出て、たった3打点に止まった。 得点圏の打率は0.095とさらに低かった。 四球は5個にとどまったが、三振は21個で13日、2軍に向かう前まで最も多かった。

フューチャーズリーグの成績だけを見ると、まだ感覚を取り戻したとは言えない。 3試合で13打数3安打、打率は2割3分1厘。

しかし、金監督は同日、蚕室（チャムシル）遠征にノ·シファンを合流させた。 この日はフューチャーズリーグの試合がないが、22日には利川でLGと激突する。 ソウルと距離も遠くなく、もう一度実戦点検ができるが、金監督は首を横に振った。

「フューチャーズの試合にうまくやるために送ったわけではない。 野球がうまくいかない時は、監督の私からもストレスを受ける。 FAたちは本人たちもうまくやりたいのにうまくいかない時があるのではないか」として「これからはすぐではなくてもますます自分のコンディションを取り戻すと考えている。 もっと信頼を送るべきだ」と説明した。

ハンファは同日、チェ·ユビンを抹消し、外野手の李ジンヨンをコールアップした。 同日の先発ラインナップは、李ウォンソク（中堅手）-ヨナタン·ペラザ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-チェ·ウンソン（一塁手）-イ·ドユン（二塁手）-キム·テヨン（三塁手）-チェ·ジェフン（捕手）-シム·ウジュン(遊撃手)の順に出る。 先発投手は文東柱だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。