*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

なかなか反騰の糸口を見出せないロッテ·ジャイアンツ打線に、金テヒョン(59)監督のため息も深まる。
ロッテは18日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合(計2万3200人入場)で、ハンファ·イーグルスに0-5で敗れた。
先発投手のジェレミー·ビスリー(31)がめまいを理由に2⅓イニングぶりに自ら降板する不運があった。 10日間ゆっくり休んで帰ってきた相手先発投手の柳賢振(リュ·ヒョンジン、39)が7イニング4被安打無死球3奪三振無失点で貫禄のある投球をした。
しかし、根本的な問題はビクター·レイエス(32)の他には出塁の兆しが見えない打線だった。 この日、ロッテ打線は計5安打を合作した中で、このうち半分を越える3安打がリードオフレイエスのものだった。
レイエスが出てもホームに呼び寄せる人がいなかった。 クリーンアップのチョン·ジュンウ(40)とユン·ドンヒ(23)は、依然としてタイミングを見出せずにいる。 コールアップ後、打撃感が良かったノ·ジンヒョク(37)も柳賢振のスイーパーに翻弄され、最近3試合連続無安打で勢いが衰えた。
予想できなかった結果でもない。 キム·テヒョン監督は17日、試合が雨天中止になる前に取材陣に会い、「今、バットが…··· 打つ手がない。 うちの選手たちは若いと言うが、打撃感が少し上がってこなければならない。 今、私たちのラインナップを相手チームが見た時は…」とし、冷静な現実を指摘した。

18日の試合終了時点でロッテチームの打率は2割4分8厘でリーグ7位だ。 しかし、ここに打率3割7分9厘(66打数25安打)のレイエスの記録を除けば、チーム打率は2割3分1厘でリーグ最下位に落ちる。
打撃はいつもサイクルがあるので、いつかは上がってくるという信頼はあった。 金テヒョン監督は「チョン·ジュンウは年があるから指名打者をしながら体力配分をすれば本人がやるべきことはするだろう。 尹東熙も「ずっと(試合で)映像を見ているが、今打席でいろいろ考えている。 左側がかなり開いている」と残念がった。
このような時、普通、司令塔は感覚が良くない野手の打順を果敢に下す。 しかし、彼らの代わりに下位打順で上げる打者がいない。 最近、ロッテ6番以下の下位打順で打率2割5分以上を打つ人がハン·テヤン(23)ぐらいだ。 そのハン·テヤンさえ体力が落ちて打撃感がなくなるのではないか、ラインナップ調整で節約して使うのが現在のロッテの現実だった。
1軍エントリーでは解決策が見えない中で、せめてフューチャーズリーグで打撃感の良い選手たちに期待してみるべきかと思うほどだ。 ちょうど同日、ロッテ·フューチャーズチームは高陽(コヤン)ヒーローズ戦で、両チーム合わせて20安打を打つ乱打戦の末、10-9で大活躍した。

その中でもクリーンアップを成し遂げたチョ·ミンヨン(21)と金ドンヒョンは、それぞれ5打数3安打1死球1打点、3打数2安打2四球1打点で、最近良い打撃感を立証した。
チョ·ミンヨンはシンイル高校出身で、日本独立球団の茨城アストロプラネッツを経て、昨シーズンロッテに育成選手として入団した右投右打の外野手だ。 コンタクト能力が強みで、今年フューチャーズリーグ20試合で打率3割8分9厘(72打数28安打)1本塁打13打点、6四死球(5四球、1死球)14三振、出塁率0.436、長打率0.556で打撃王争いをしている。
金ドンヒョンは、済物浦高-釜山(プサン)科技大卒業後、2025KBO新人ドラフト6ラウンド全体54番で入団した右投左打の外野手だ。 金ドンヒョンは2024年、第2回ハンファ·イーグルス杯高校-大学オールスター戦ホームランレースで優勝するほど、一発長打力が魅力的な選手だ。
今年のフューチャーズリーグでは、21試合で打率3割2分4厘(68打数22安打)2本塁打16打点、20四死球(18四球、2死球)13三振、出塁率4割6分2厘、長打率5割5分9厘と好スタートを切った。
もちろん、フューチャーズリーグの良い成績が1軍まで続くと期待するロッテ関係者はいない。 しかし、育成選手、下位ラウンド指名者の良い打撃感にでも期待しなければならないのが、4月のロッテの悲しい現実だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[ビハインドインタビュー] 21年間プレーした「レジェンド」キム・ジョンウン、最後の退勤は涙で満ちていた](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051615011232514_1.jpg)
![ワールドカップの最終メンバーを持っても笑えなかった、キム・ムンファン "大田のファンの皆さんに申し訳ありません" [大田現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051617575868484_1.jpg)

!['ERA 0.67' 超高校級の成績にも満足していない、'147㎞左腕' 大田高のハン・ギュミン "良い試合はなかった··· 155㎞投げてみる" [インタビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051700063564861_1.jpg)
!["悩みが深かった"ダン・ホン・ミョンボ監督、結局『ワールドカップのサプライズ選出』はたった1人··· 'Aマッチ1試合'の異変の主役は [光化門現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051618074932958_3.jpg)
![[フォト] 「追撃ソロホームラン」キム・ジェファン](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051715173726731_1.jpg)
![[フォト] イム・チャンギュを相手に『ランダースフィールド追撃ソロホームラン』キム・ジェファン](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051715171864827_1.jpg)
![[フォト] カン・ベクホ 'アンガンハミョン フルスイング'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051715143732378_1.jpg)




