*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）出場が有力視されているイェンス·カストロフ（23、メンヒェングラートバッハ）がとんでもない理由で「シーズンアウト」判定を受けた。 相手に向けた激しいタックルで退場になった後、追加懲戒が加えられたためだ。 問題は、荒いタックルで退場になったのが初めてではないという点だ。 W杯本大会の舞台で似たような場面が出れば、代表チームにはまさに「致命打」になりうる。
ドイツメディアキッカーは29日(韓国時間)、ドイツサッカー協会(DFB)懲戒委員会の発表を引用して「カストロフが3試合出場停止懲戒を受け『シーズンアウト』された」と伝えた。 25日、ヴォルフスブルクとの2025-2026ドイツ·ブンデスリーガ31ラウンド後半の追加時間に受けた退場により、3試合に出場できなくなったのだ。 あいにく、メンヒェングラートバッハの今季残り試合数は3試合。 カストロフの今季も空しくピリオドを打った。
相手に向けた激しいタックルが災いのもとになった。 当時、カストロフは後半の追加時間の側面でボールの競合を繰り広げ、サエル·クンベディに向かってタックルを加え、直ちにレッドカードを受け取った。 タックル直後には相手選手たちと激しい神経戦を繰り広げた。 クンベディに向けたタックル直前の場面でも、相手選手に危険なタックルを加えるなど、荒いプレーが繰り返された。
問題は今回だけではない。 彼は今年10月、バイエルン·ミュンヘンとの第8ラウンドでも前半19分で退場処分を受けたことがある。 サッカーシューズのスタッドで相手のすねの部位を強く打ち、結局ビデオ判読を経て退場された。 当時、カストロフは2試合出場停止を受けたが、今回は懲戒強度がさらに高まった。
今シーズンだけの問題でもない。 彼はドイツ·ブンデスリーガ2（2部）時代の2023-2024シーズンには27試合で警告12回、退場2回を、昨シーズンも25試合で警告11回をそれぞれ受けるなど、試合出場数対比カード回数がかなり高い選手だった。 サッカー国家代表チームの洪明甫（ホン·ミョンボ）監督が彼を初めて国家代表チームに抜擢した当時、「ファイタータイプの選手」と紹介したのも同じ脈絡だ。
自然にW杯の舞台では「リスク」になり得る。 まだ最終エントリーに乗船するかどうかは未定だが、カストロフはワールドカップ出場が有力な選手に挙げられる。 昨年9月に初めてA代表チームに乗船して以来、一度もホン·ミョンボ号から除外されたことがないだけでなく、最近所属チームからウィングバックにポジションを変えると「守備手」に分類され代表チームに抜擢されたほどだ。 洪監督が何とか活用法を見つけようと努力している選手の一人だ。
当初注目を集めたMFだけでなく、ウィングバックでも出場が可能なだけに、マルチプレーヤーとしての活用度も高い。 先月のAマッチ期間中は負傷の影響で試験台に上がれなかったが、ウィングバックにポジションを変えた後、マルチゴールを決めたり、球団「今月の選手」に選ばれるなど活躍が目覚ましいという点で、洪明甫号の「W杯ウィングバック資源」に分類される可能性が高い。
ただ、W杯の実戦舞台で激しいタックルでカードを受け取ることになり、さらに今回のように「退場」でもされれば、それこそ致命打になりかねない。 彼が退場になった試合では数的劣勢に追い込まれるだけでなく、退場による出場停止懲戒が次の試合までつながるという点で、代表チームのプラン自体にも悪影響を及ぼしかねない。
だからといって、特有のスタイルを無条件に変えることはできない。 むしろ適正線を守るという前提の下で、カストロフのようなタイプの選手はチームにプラス要素になり得る。 そのラインを賢く守れるように、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督などコーチ陣の役割が重要で、カストロフ自らも平常心を維持することが必要だ。 カストロフをめぐる不安要素を最小化するための代表チーム内部の悩みは、そのためさらに切実になった。 そうしてこそW杯本大会の舞台で「憂慮が現実になる」最悪の状況を避けることができる。
一方、ドイツ人の父親と韓国人の母親を持つカストロフは、2003年ドイツ·デュッセルドルフ生まれで、韓国男子A代表チーム初の外国生まれの混血選手だ。 昨年9月、初めて太極マークをつけた後、国際Aマッチ5試合（先発2試合）に出場した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
