*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LAドジャース所属で大きな期待を受けているチャン·ヒョンソク(22)が圧倒的な投球で飛び立つ準備をしている。
チャン·ヒョンソクは29日(韓国時間)、米カリフォルニア州オンタリオにあるONTフィールドで行われたレイク·エリノア·ストームとシングルAのホーム試合で、ブレイク·スネルに続いて2番目の投手として登板し、4イニングの間、2被安打1四球5奪三振1失点の好投を見せた。
シーズン3回目の試合に出たチャン·ヒョンソクは、もう一度好投を見せた。 2-1でリードしていた状況で降りたにもかかわらず、チームが逆転を許して勝利は得られなかったが、平均自責点(ERA)は2.08で印象的な記録を続けた。
2024年にマイナーリーグ生活を始めたチャン·ヒョンソクは、初シーズン平均自責点(ERA)6.14と振るわなかった。 被安打率は0.163で、リーグ打者が簡単に攻略することは難しかったが、多くの四球が問題だった。
昨年は13試合で2敗、ERA4.65を記録した。 初シーズンよりは良くなったが、依然として制球問題を解決できず、残念な気持ちを残した。
今季は確実に変わった面を見せている。 これに先立ち、17日の初試合で先発登板し、5回を投げて被本塁打2本を許したが、2失点で抑えたチャン·ヒョンソクは、23日には負傷後のリハビリ日程を消化中の両大リーグのサイ·ヤング賞受賞者のブレイク·スネルに続いて登板し、4回を投げて3被安打4奪三振1失点(非自責)好投を見せた。

同日もスネルが3イニングを失点なしに抑えた後、4回表から登板した。 最初の打者を右翼手の浮いたボールで打ち返したチャン·ヒョンソクは、3番打者のトゥルーイット·マドンナを空振り三振に仕留め、1イニングをきれいに削除した。
1-0でリードしていた5回表に再び登板したチャン·ヒョンソクは、中前安打を打たれても3人の打者をきれいに処理してイニングを消化した。 6回表には右サイドの2塁打を打たれた後、ライアン·ワイドマンを三振に仕留めた。 この時、3塁盗塁を許したが、これが災いのもとになった。 その後、ホームスチールを許し、残念な失点を記録した。
以後、四球を許した後、連続ボークまで犯して1死3塁の危機に追い込まれたが、空振り三振に続いて中堅手の浮いたボールで処理し、追加失点なしに投球を終えた。
60球のうち44球がストライクになるほど攻撃的な投球だったというのが鼓舞的だ。 今シーズンの活躍ぶりを見せてくれる。
まだ標本が足りないが、今季3試合で13イニングを消化し、勝敗なしにERA2.08と大活躍している。 被安打率は0.152、イニング当たり出塁許容(WHIP)も0.69と、特級投手の面貌を誇っている。 奪三振も12個と多く、四球はわずか2個に止まっている。
このような活躍を続ければ、近いうちに上位リーグにコールアップできるものと見られる。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


![「アン・ジェソクを三塁手に送った」キム・ウォンヒョン監督「復帰戦のホームランと同じくらい守備が嬉しかった」" [ジャムシル現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026043000042444089_1.jpg)









