*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）の熱かったバットが相手の「ネット守備」に引っかかり、しばらく息を引き取った。 鋭い打球が相次いで好守備につかまる不運の中で、打率は2割8分台に落ちた。
李ジョンフは3日（韓国時間）、米フロリダ州タンパにあるトロピカーナフィールドで行われた「2026大リーグ（MLB）」タンパベイ·レイズとの遠征試合に1番打者兼右翼手として先発出場し、4打数無安打1三振を記録した。
事実、記録上は沈黙だったが、安打2本を盗まれたも同然の「不運の日」だった。
初打席は残念だった。 1回表、今年3月に行われたワールド·ベースボール·クラシック（WBC）に出場した米国代表出身の先発投手グリフィン·ジャックスと対戦した李ジョンフは、初球から攻撃的なスイングでファウルを作って勢いに乗ったが、4球目に外角の高いフォーシーム·ファストボールが飛んでくると空振り三振に倒れた。
深い悔しさは2度目の打席から始まった。 3回表1死の状況で、李ジョンフはジャックスの4球目の内角直球を正確に打ち返し、強い打球を生産した。 右前安打が有力視されていたが、タンパベイの右翼手ジョニー·デルカが体を飛ばす幻想的なダイビングキャッチでボールを奪い取った。 打球速度は時速88.8マイル（約143km）に達した。 ハードヒットではなかったが、コースや打球の質が明らかに悪くなかった。
運は6回にも李ジョンフにそっぽを向いた。 3度目の打席に入った李ジョンフは、変わった投手ジェシー·ショルテンスのスライダーを攻略し、中堅手の方へ速い打球を送った。 しかし、今度は中堅手のセドリック·マリーンズが全力疾走後、ダイビングキャッチで打球をキャッチし、再び安打を消してしまった。 今度は打球速度が93.8マイル（約151キロ）とさらに強かった。 打球速度、発射角などを組み合わせて安打の可能性を見極める期待打率もやはり5割1分10厘に達したが、好守備に阻まれた。
李ジョンフは8回、最後の打席でギャレット·クレビンジャーを相手にしたが、ゴロに止まり、安打を追加できなかった。
李ジョンフは先月22日、ワシントン·ナショナルズ戦から10試合の間、打率3割9分5厘（38打数15安打）を記録し、シーズン序盤の不振を完璧に吹き飛ばしたことがある。 29日のフィラデルフィア戦終了当時にはシーズン打率を0.301まで引き上げたりもした。 しかし、その後の4試合で15打数3安打（打率2割0分0厘）と伸び悩み、李ジョンフのシーズン打率は同日の試合前の2割9分8厘から2割8分8厘に下落した。
一方、サンフランシスコは同日、タンパベイ·レイズに1-5で敗れ、5連敗でシーズン20敗（13勝）目を記録し、ナショナルリーグ西部地区最下位に止まった。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
