* Translated by Papago

Starnews

「なんと2年半」モデルと不倫を認めた「史上最強」テニススター、現役引退を宣言→妻に言及「いつもそばで守ってくれたのに…」"

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

 錦織圭。 /AFPBBNews=ニュース1
錦織圭。 /AFPBBNews=ニュース1

日本歴代最高のテニススターが波乱万丈だった20年プロ生活を後にしてラケットを手放す。 不倫スキャンダルで日本列島を衝撃に陥れた錦織圭(36)が1年ぶりに引退を宣言した。

日本メディア「ポストセブン」は9日「錦織が558位まで急落した世界ランキングと満身創痍になった体調に勝てず最後の決断を下した」として「彼は2026シーズンを最後に現役引退を宣言した」と報道した。

報道によると、錦織は1日、個人のソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて引退の意思を公式化した。 錦織は18歳でラファエル·ナダルより早くATP男子シングルス初優勝を獲得し、全盛期時代に世界ランキング4位まで押し上げたテニスレジェンドだ。

錦織の足を引っ張ったのは絶えないけがだった。 「ポストセブン」は「錦織は2022年の股関節手術以後、足首、膝、腰、肩などの負傷で呻いた」として「4月のサバンナチャレンジャー2回戦で17歳の新鋭に敗れ、ランキングが558位まで墜落したのが決定的だった」と伝えた。

実力と同じくらい世間を騒がせた私生活論議も再照明された。 錦織は昨年6月「週刊文春」の報道でモデル出身女性と2年半の間不倫関係を維持してきた事実が明らかになり頭を下げた。 2020年モデル出身の妻の水木亜子と結婚し、2人の子供を持つ状況で起きたことなので、衝撃はさらに大きかった。

ラファエル·ナダル(左)とニシコリ。 /AFPBBNews=ニュース1
ラファエル·ナダル(左)とニシコリ。 /AFPBBNews=ニュース1

当時、錦織は自筆謝罪文を通じて「不適切な行動でファンと後援会社、関係者の皆さんに深い傷を負わせて謝罪する」とし、「責任ある社会人として努力しテニスを通じて信頼を取り戻す」と誓った経緯がある。

不倫報道から1年が過ぎた時点で、錦織は引退の感想として家族を一番先に言及した。 彼は「いつもそばで支えてくれた家族に心から感謝する」と話した。 現地テニス関係者は「ポストセブン」を通じて「引退感想に妻に向けた感謝が込められたのは不倫騒動を家族の力で克服したという意味だろう」と指摘した。

ただ、日本現地のファンは引退時点で不倫問題を再び取り上げた報道に対して鋭い反応を見せている。 「ヤフージャパン」のネチズンたちは「引退を宣言した伝説的な選手にまた不倫記事を書く意味が何か」、「男子テニスでこれほど活躍した日本選手が出てきたということはすごいこと」とし選手を擁護した。 反面、一部では「結婚前から会った女性ならばその人と結婚すべきだったのではないか」、「不倫騒動の時からすでに心が離れていたようだ」として冷たい視線を送ったりもした。

 ロジャー·フェデラー(左)と錦織が握手している。 /AFPBBNews=ニュース
ロジャー·フェデラー(左)と錦織が握手している。 /AFPBBNews=ニュース

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース