* Translated by Papago

Starnews

「わ」って、これが鉄人なのか! 1668日間1Gも休まなかったLGキャプテンが、5時間5分の激闘を『直接』終えた 「横腹が良くなかったんだけど…」"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が5日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの朴へミンが7回裏、1死1、2塁で逆転1打点のタイムリーヒットを放ち、出塁後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が5日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの朴へミンが7回裏、1死1、2塁で逆転1打点のタイムリーヒットを放ち、出塁後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

さすがKBOリーグを代表する鉄人だった。 LGツインズのキャプテン、朴へミン(36)が負傷の兆候にもかかわらず、決勝打を打ち、5時間5分に及ぶ血闘を終えた。

朴ヘミンは8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンのハンファ·イーグルスとの訪問試合で、7番打者と中堅手として先発出場し、4打数2安打1打点1四球2盗塁1得点で、LGの9-8勝利に大きく貢献した。

この日はパク·ヘミンにとって特別な日だった。 サムスンライオンズ所属だった2021年10月13日、光州KIAタイガース戦からこの試合まで623試合連続出場記録を続け、該当部門単独2位になった。 およそ1668日間、1試合も欠場しなかったことで、2位タイだった金ヒョンソク(当時OBベアーズ)が1989年から1994年まで達成した622試合連続出場記録を上回った。

そのような記念碑的な試合が尋常ではなかった。 両チームの先発が早くから5回も耐えられずに崩れ、32安打、12四死球、17点を交わす乱打戦が5時間以上続いた。 今年最長時間の試合であることはもちろん、前年度を含めても5時間以上続いたゲームはなかった。

乱打戦の中でもパク·ヘミンは攻守で輝いた。 「大田(テジョン)有名パン屋への出入り禁止」という笑い話が出るほどの優れた中堅手の守備はもちろん、打席でも存在感を示した。 パク·ヘミンは2回表、無死1、2塁の初打席で奇襲的なバントであまりにも簡単に進塁打に成功した。 朴へミンが作った1死2、3塁で、李ジェウォンが右翼手の浮いたボールの打球を放ち、LGは軽く先制点を取った。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの朴へミンが8回裏、1死1、3塁で1打点の内野安打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの朴へミンが8回裏、1死1、3塁で1打点の内野安打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

四球で出塁した4回表の2打席目も速い足が光った。 朴ヘミンは李ジェウォンの左前1打点適時打の時に2塁、李ジュホンの四球の時に3塁を踏んだ。 続くホン·チャンギの打席で、朴ヘミンは相手投手(クォン·ミンギュ)が2塁を牽制する隙を狙って、素早くホームを盗み、LGに追加点を与えた。 このホームスチールはパク·ヘミンのシーズン10番目の盗塁だったが、2014年36盗塁で初の二桁スチールに成功した後、13年連続だ。 13シーズン連続10盗塁はKBOリーグでもパク·ヘミンを含めてたった10人しかいなかった。

朴ヘミンは7回表、投手のチョ·ドンウクに当たって跳ね返った安打で出塁し、もう一度2塁を盗んでシーズン11号目を達成した。 そしてついに最後の打席で集中力が光を放った。 両チームが8-8で迎えた延長11回表、オースティン·ディーンとオ·ジファンの連続安打で1死2、3塁のチャンスになった。 ク·ボンヒョクの打球をハンファの3塁手ノ·シファンがキャッチし、素早くホームに送球し、3塁走者イ·ヨンビンをアウトにして冷水を浴びせた。

この時、ベテランのパク·ヘミンの機知が光った。 朴へミンは李ミンウを相手に初球にいきなりバントモーションをした。 十分に早い足を過ぎた朴ヘミンだから、ハンファの内野手は奇襲バントを考えざるを得なかった。 パク·ヘミンはカウントを取るために入ってくるハイファストボールをそのまま打ち、左前1打点のタイムリーヒットとなった。 予想通り、経験を生かした作戦だった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG7回裏、1死1塁で1塁走者のパク·ヘミンがホン·チャンギ打席の時、2塁盗塁に続いてボールが抜ける隙を狙って3塁まで進塁した後、チョン·スソンコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG7回裏、1死1塁で1塁走者のパク·ヘミンがホン·チャンギ打席の時、2塁盗塁に続いてボールが抜ける隙を狙って3塁まで進塁した後、チョン·スソンコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

試合後、朴ヘミンは「全打席でスイング後、背中とわき腹が良くなかった。 それで次の打席に入った時、バントモーションをわざと見せた」と話した。 続いて「早いボールが来るのを待った。 早い球のタイミングでチャンスが来たので、自信を持って振り回したのが良い結果があったようだ」と褒め称えた。

昨年、LGを優勝に導いたキャプテンとして延長に入った後は、意外と特に何も言わなかったと。 パク·ヘミンは「延長戦に入ってキャプテンとして別にメッセージを伝達したことはなかった。 前の打席でうちのチームの中心打者たちが自分の役割を全うしてくれたからだ。 彼らが生きていったので、私に決定的な状況を与えた」と同僚たちにボールを回した。

そして、「今日(8日)は本当に長い試合だった。 厳しい試合だったので、私だけでなく全ての選手が必ず勝ちたかった。 勝利という結果で終えることができて気分がいい」とにっこり笑った。

一方、4年7ヵ月間休まず走った朴ヘミンは、KBO歴代最高の鉄人になるため、あと一段階だけ残った。 KBOリーグ連続試合出場1位の記録は、サンバンウル·レイダースとSKワイバーンズ(現SSGランダース)で活躍した崔泰源(チェ·テウォン、56)慶煕(キョンヒ)大学監督の1009試合だ。 623試合連続出場の朴ヘミンが崔泰源(チェ·テウォン)監督を乗り越えるためには、2028年までは欠場せず、地道に出場しなければならない。 果たしてパク·ヘミンは自分の記録をどれだけ増やすことができるだろうか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース