* Translated by Papago

Starnews

「これは全部チェ・ジュンヨンのせいだ」ホ・フン、愛情たっぷりの批判「第4戦はハードキャリーしてほしい」 [釜山現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

釜山(プサン)KCCの李相민(イ·サンミン、右)監督が9日、釜山社稷(サジク)室内体育館で行われた2025~2026LG電子プロバスケットボールチャンピオン決定戦第3戦の試合中、許勳を励ましている。 /写真=KBL提供
釜山(プサン)KCCの李相민(イ·サンミン、右)監督が9日、釜山社稷(サジク)室内体育館で行われた2025~2026LG電子プロバスケットボールチャンピオン決定戦第3戦の試合中、許勳を励ましている。 /写真=KBL提供

絶妙なラップパスで大逆転劇を完成させた許勳(ホ·フン、31、釜山KCC)がチャンピオン決定戦のスイープを誓った。

ホ·フンは9日、釜山社稷室内体育館で開かれた2025~2026LG電子プロバスケットボールチャンピオン決定戦第3戦で高陽ソノを相手に16得点10アシストダブルダブルを記録し、猛活躍した。

同日、許勳は試合終了1秒前、ショーン·ロングの決勝フリースローを引き出した決定的なパスを配達し、チームの88-87勝利を牽引した。

許勳は原州(ウォンジュ)DBと6強プレーオフから相手のメインハンドラーを縛り、守備にエネルギーを注ぎ、チャンピオン決定戦3試合で平均14.3得点、10.7アシスト、4.3リバウンド、1.3スチールを記録するなど、完璧な活躍を続けている。

キャリア初優勝が目の前だ。 レギュラーリーグMVP(2019~2020)、ベスト52回(2019~2020·2020~2021)に輝くホ·フンはチャンピオン決定戦トロフィーとは縁がなかった。

チェ·ジュンヨン(左)とホ·フン。 /写真=KBL提供
チェ·ジュンヨン(左)とホ·フン。 /写真=KBL提供

ホ·フンは試合後のインタビューで、「本当に劇的に勝った。 多くのファンの前で面白い試合をしたようだ」としながらも「選手としては簡単に勝つことができた試合を終盤に集中できずにやり過ごすところだった点が残念だ。 しっかり補完して明日シリーズを終える」と感想を述べた。

一番刺激的だった瞬間は、やはり終了2秒前だった。 李ジョンヒョンに逆転ゴールを許し、86-87でリードされたが、ホ·フンは最後の作戦タイム以後、ゴール下に入るショーン·ロングの頭上に正確なパスをかけた。 ホ·フンは「パスを与えた瞬間、入ったと思った。 ショーン·ロングがすぐに入れてくれれば良かったのに、フリースローを獲得しながら試合を緊張させた」と言って笑ったが、「フリースローが弱い友達なので心配にもなったが、やはり大きな試合経験がある選手なので集中して入れてくれたようだ」と話した。

第2クォーター中盤のファウルトラブル、第4クォーター序盤の5反則退場で退いた親友のチェ·ジュンヨンに対しては特有の冗談を言った。 ホ·フンは「正直、今日こうなったのはすべてチェ·ジュンヨンのせいだ。 崔ジュンヨンは2時の試合に特に弱い。 眠りもまだ覚めていないようで体も上がってこなかった」として「それでもおかげで一人で早く休んだので、明日は膝の片方が出ることがあっても無条件にハードキャリーしなければならない」と話した。

同日、ソノはホ·フンを防ぐため、金ジンユ、チェ·スンウクらをつけてフルコート圧迫を加えた。 ホ·フンは「相手が今日何があったのか、試合開始から最後までフルコートで受かった。 突破するために体力消耗が大きかった」として「守備を防ぐことも忙しいのに攻撃する度にスクリーンが3、4回入ってくるので確実に大変だ。 明日はもう少し賢く試合を進めていかなければならないようだ」と分析した。

ソン·ギョチャン(左から)、ホ·フン、キム·ドンヒョンが9日、釜山社稷(プサン·サジク)室内体育館で行われた2025~2026LG電子プロバスケットボールチャンピオン決定戦第3戦の勝利確定後、セレモニーを行っている。 /写真=KBL提供
ソン·ギョチャン(左から)、ホ·フン、キム·ドンヒョンが9日、釜山社稷(プサン·サジク)室内体育館で行われた2025~2026LG電子プロバスケットボールチャンピオン決定戦第3戦の勝利確定後、セレモニーを行っている。 /写真=KBL提供

KCCの李相민(イ·サンミン)監督との呼吸については、「監督が名将だ。 個性の強い選手が多くて容易ではないはずなのに、いつも疎通して配慮してくれる。 私たちは無理に捕まえようとすると、さらにずれる選手たちだが、それをよく知っている」として「最後の作戦も相手が気づいてショーン·ロングを阻んでいたが、監督の指示通りに信じて浮かせてくれたのが功を奏した」とボールを回した。

チャンピオン決定戦MVPへの欲を問うと、許勳は「誰がもらっても尊重する。 KCCは誰一人抜けてはならないチームだ。 第1、2戦でケビン·ケンバオを阻んだソン·ギョチャンや守備で献身するホ·ウンなど、皆が資格がある。 私はチームが勝つのが優先だ」と強調した。

優勝まであと1勝だが、絶対油断はない。 KCC移籍当時、許勳は優勝を目標に掲げたことがある。 許勳は「まだ優勝したわけではない。 100%の確率なんて信じない。 明日の試合まで全部終わってみないと分からない」としながらも「今までバスケットボールをしてきた時間を補償される気分だ。 今日もサウナに行って同僚たちと陰口を言って作戦の話をしながら回復する。 明日、釜山のファンの前で必ずトロフィーを持ち上げる」と誓った。

許勳(ホ·フン、左)が9日、釜山社稷(プサン·サジク)室内体育館で行われた2025~2026LG電子プロバスケットボールチャンピオン決定戦第3戦の途中、李ジョンヒョンを相手に突破している。 /写真=KBL提供
許勳(ホ·フン、左)が9日、釜山社稷(プサン·サジク)室内体育館で行われた2025~2026LG電子プロバスケットボールチャンピオン決定戦第3戦の途中、李ジョンヒョンを相手に突破している。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース