* Translated by Papago

Starnews

アン·チホンのサヨナラ満塁ホームラン→5連敗を止めたソル·ジョンジン監督が謝罪「ファンの皆さんに申し訳ありません、より良いプレーを見せられるように」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムのソル·ジョンジン監督が3日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと斗山ベアーズの試合で先発に出たパク·ジュンヒョンの投球を見守っている。   2026.05.03.キウムのソル·ジョンジン監督が3日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと斗山ベアーズの試合で先発に出たパク·ジュンヒョンの投球を見守っている。   2026.05.03./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウムのソル·ジョンジン監督が3日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと斗山ベアーズの試合で先発に出たパク·ジュンヒョンの投球を見守っている。 2026.05.03.キウムのソル·ジョンジン監督が3日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズと斗山ベアーズの試合で先発に出たパク·ジュンヒョンの投球を見守っている。 2026.05.03./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

キウムヒーローズが、うんざりしていた5連敗の鎖をついに断ち切った。 勝利の喜びもつかの間、キウムのソル·ジョンジン監督(53)がファンへの申し訳ない気持ちを先に伝え、重い責任感を示した。

キウムは10日、ソウル高尺スカイドームで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」KTウィズとのホーム試合で、9回裏に出たアン·チホンの劇的なサヨナラ本塁打に支えられ、5-1で勝利した。 3日、高尺斗山戦以後続いてきた連敗トンネルを抜け出した貴重な勝利だった。 アン·チホンの個人初のサヨナラ本塁打だった。

勝負所ごとに集中力が光った。 先発の朴ジュンヒョンは5イニング2被安打無失点ピッチングでマウンドをしっかり守った。 ソル·ジョンジン監督は「パク·ジュンヒョンが先発としての役割を立派に遂行した」として「以後登板したブルペン陣も各自の役割を果たし、野手の集中力のある守備が失点危機をよく切り取った」と評した。

危機の後のチャンスだった。 6回表に先制点を許したが、すぐに6回裏、ブルックスの適時打でバランスを取り、9回裏、とうとうドラマを書いた。 オ·ソンジン-朴ジュホンの安打とソ·ゴンチャンの故意死球で作った満塁チャンス。 ベテランのアン·チホンが痛快なサヨナラ本塁打を放ち、勝負に終止符を打った。

試合後、薛鍾鎮(ソル·ジョンジン)監督は安藤とともにファンを思い浮かべた。 ソル監督は「連敗が長くなり応援してくれるファンに申し訳ない気持ちが非常に大きかった」と頭を下げた。

続けて「選手たちが最後まであきらめずに集中してくれたおかげで勝利することができた」として「来週にはさらに良い競技力をお見せできるよう徹底的に準備する」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース