* Translated by Papago

Starnews

「2連勝」ドゥサンが再び活気を取り戻し始めた! イ・ヨンハ、8回2アウト満塁の危機から大脱出、'チェ・ジョン KBO新記録'でSSGに3-1勝利 'ウィニングシリーズの主人公' [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズ、ジャックログ。/写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズ、ジャックログ。/写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのパク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのパク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山ベアーズがSSGランダースに痛快な2連勝を収め、ウイニングシリーズの主人公になった。

斗山は10日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で3-1で勝利した。

斗山は8日、1-4で敗れたが、前日(9日)9-4で勝利した。 そして同日、勝利とともに2勝1敗のウイニングシリーズに成功した。 斗山は17勝19敗1分けをマークし、5割勝率まで2勝だけを残すことになった。 一方、SSGは19勝16敗1分けとなった。

斗山(トゥサン)の先発、ジャック·ログは6⅓イニング6被安打1、体に合うボール5奪三振1失点(自責点1)をマークし、シーズン3勝(2敗)達成に成功した。 続いて、李ビョンホン(⅔イニング)、朴チグク(⅓イニング)、李ヨンハ(1⅔イニング)が順に上がり、それぞれ無失点投球をしてチームの勝利を守り抜いた。 打線は計4安打を記録した。

反面、SSG先発のチェ·ミンジュンは2イニング3被安打3四球とともに奪三振なしに3失点(自責点2)をマークし、敗戦投手となった。 今季2敗目(1勝)。 続いてムン·スンウォン(2イニング)、キム·ミン(1イニング)、イ·ロウン(1イニング)、ノ·ギョンウン(1イニング)、チョ·ビョンヒョン(1イニング)が順に上がり、それぞれ無失点投球をした。 しかし、チームの敗北で色あせた。 SSGは計7本の安打を放った。

同日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、朴ジフン(3塁手)、朴ジュンスン(2塁手)、ダズ·キャメロン(右翼手)、金ミンソク(左翼手)、ホン·ソンホ(指名打者)、チョン·スビン(中堅手),ユン·ジュンホ(捕手),オ·ミョンジン(1塁手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は外国人エースのジャック·ログだった。

これに対抗してSSGはアン·サンヒョン(遊撃手)、チョン·ジュンジェ(2塁手)、チェ·ジョン(3塁手)、エレディア(左翼手)、オ·テゴン(1塁手)、チェ·ヒョンウ(右翼手)、リュ·ヒョスン(指名打者)、チョ·ヒョンウ(捕手)、チェ·ジフン(中堅手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はチェ·ミンジュンだった。

斗山は2回裏、先制点を取った。 先頭打者のホン·ソンホが左前安打で出塁した後、1死後、ユン·ジュンホが左前安打を放った。 続いて、フォイルとオ·ミョンジンの四球で1死満塁のチャンスをつかみ、ここで朴賛浩の右翼手犠牲打の時、3塁走者ホン·ソンホが得点した。 同時に相手の1塁手送球失策まで重なり、2塁走者のユン·ジュンホまで得点に成功した。

斗山は3回、大きな一発でさらに1点を逃げ、先頭打者のパク·ジュンスンが左フェンスを越えるソロアーチを描いた。

同日、崔京周は6回表1死後、打席に入り、KBO初の個人通算1万打席達成に成功した。

斗山(トゥサン)の先発ジャック·ログの好投に押されていたSSGは、7回表に初得点をあげた。 先頭打者のチェ·ヒョヌが左翼線上の内側に落ちる2塁打で出塁した。 リュ·ヒョスンは3塁ゴロアウト。 次の打者はチョ·ヒョンウ。 ここで斗山はジャック·ログを下し、李ビョンホンを投入した。 そんなイ·ビョンホンを相手にチョ·ヒョンウが右前適時打を放った。 しかし、チェ·ジフンが空振り三振、代打パク·ソンハンが左翼手の浮いたボールでそれぞれアウトになり、追加得点はあげられなかった。

SSGは8回、絶好のチャンスをつかんだ。 変わった投手の朴チグクを相手に、チョン·ジュンジェが8球目の四球を選んだ。 チェ·ジョンが三振に終わったが、エレディアが7球目の死球で出塁した。 ここで斗山はクローザーの李ヨンハを投入する勝負に出た。 そして、李ヨンハはマウンドに上がるやいなや、オ·テゴンを1塁手ファウルフライアウト処理した。 続いて代打の金在桓が登場した。 斗山(トゥサン)のファンが集まった蚕室(チャムシル)球場の1塁側の応援席からブーイングが殺到した。 李ヨンハは金在桓にストレートの四球を許した。 SSGは後続の柳孝承(リュ·ヒョスン)打席の代打、崔俊宇(チェ·ジュンウ)を入れた。 そしてチェ·ジュンウが初球を攻略、打球は投手の方に向かって速く飛んだ。 このボールをイ·ヨンハが一気にグローブで奪い取り、アウトカウントにつなげ、イニングを終えた。

結局、9回にもマウンドに上がった李ヨンハがSSG打線を三者凡退に抑え、セーブとともに勝利で試合を終えた。

斗山ベアーズ、ジャックログ。/写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズ、ジャックログ。/写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズ、イ·ヨンハ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズ、イ·ヨンハ。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース