* Translated by Papago

Starnews

「努力と情熱が才能に勝った」「ソン・チャンファン監督」 「行くまで行くという考えで…」" [釜山現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·チャンファン高陽ソノ監督が10日午後4時30分、釜山社稷室内体育館で開かれたLG電子2025~2026プロバスケットボールチャンピオン決定戦(7戦4先勝制)第4戦の試合中に作戦指示している。 /写真=KBL提供
ソン·チャンファン高陽ソノ監督が10日午後4時30分、釜山社稷室内体育館で開かれたLG電子2025~2026プロバスケットボールチャンピオン決定戦(7戦4先勝制)第4戦の試合中に作戦指示している。 /写真=KBL提供

「選手たちに私をちょっと苦しめてくれと頼んだのに、本当にちゃんと苦しめてくれましたね」

崖っぷちで生き返った孫昌煥(ソン·チャンファン)高陽(コヤン)園監督が安堵のため息をついた。

高陽ソノは10日午後4時30分、釜山社稷室内体育館で開かれたLG電子2025~2026プロバスケットボールチャンピオン決定戦第4戦で釜山KCCを81-80で破りシリーズ初勝利を申告した。 3連敗後、貴重な1勝を記録し、反撃の序幕を知らせた。

ホームの社稷(サジク)で祝砲を打とうとしたKCCの勢いを破って、勝負を第5戦に持ち込んだ孫昌煥(ソン·チャンファン)監督は、選手たちの闘魂にすべてのボールを回した。

孫昌煥(ソン·チャンファン)監督は試合後の記者会見で、「選手たちが本当に一生懸命走ってくれて、集中力があるようにしてくれたおかげだ。 努力と情熱が才能に勝つということを見せてくれた試合だった」と話した。

この日の勝負所は試合終了3.6秒前だった。 80-80の同点状況で、李ジョンヒョンが決勝フリースローを獲得する過程は、ソン·チャンファン監督と選手の合作だった。

イム·ドンソプ(右)が10日午後4時30分、釜山社稷(プサン·サジク)室内体育館で行われたLG電子2025-2026プロバスケットボールチャンピオン決定戦(7戦4先勝制)第4戦の試合中、外郭シュートを試みている。 /写真=KBL提供
イム·ドンソプ(右)が10日午後4時30分、釜山社稷(プサン·サジク)室内体育館で行われたLG電子2025-2026プロバスケットボールチャンピオン決定戦(7戦4先勝制)第4戦の試合中、外郭シュートを試みている。 /写真=KBL提供

当時の状況を尋ねると、ソン·チャンファン監督は「選手たちがアイデアをくれた。 大きな枠は私が取ったが、イ·ジョンヒョンがしようと提案した絵が妥当で補完して入った」として「今日その場で作ったパターンだが、ネイサン·ナイトがボールを取る時にバックドアで勝負をしたのが完璧に合致した」と秘話を明らかにした。

続いて終了直前にイ·ジョンヒョンがフリースロー1球成功後、2球をわざと逃したことに対しても「選手同士で直接対話して決めたこと」とし「ソノ選手たちが自ら発展的な方向を議論して解決したということがありがたく褒めたいだけだ」と付け加えた。

第3クォーターで一時14-0のランを許し、逆転された危機については「崔俊容の外郭シュートが決まり、厳しい試合をした。 ソノの身長が低いので仕方がない部分」としながらも「第3戦からは退くところがなかった。 行けるところまで行こうという思いで最後まで押し通した」と伝えた。

特に18得点(3点4/8)をあげ、勝利をけん引した林東燮(イム·ドンソプ)については、「林東燮のおかげで簡単に試合を進めることができた。 チョン·ヒジェの体調が良くなく、イム·ドンソプも無理な状態だが、カン·ジフンがもう少し耐えながらこのラインが生き返ってこそ、第5戦も勝算がある」と指摘した。

もう勝負はソノのお茶の間である高陽(コヤン)に向かう。 孫昌煥(ソン·チャンファン)監督は、「ホームで行われる第5戦はすでに売り切れだと聞いた。 絶対に勝つ」と逆転優勝への挑戦意志を燃やした。

イ·ジョンヒョンが10日午後4時30分、釜山社稷室内体育館で開かれたLG電子2025~2026プロバスケットボールチャンピオン決定戦(7戦4先勝制)第4戦の試合中、シュートを試みている。 /写真=KBL提供
イ·ジョンヒョンが10日午後4時30分、釜山社稷室内体育館で開かれたLG電子2025~2026プロバスケットボールチャンピオン決定戦(7戦4先勝制)第4戦の試合中、シュートを試みている。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース