* Translated by Papago

Starnews

神聖な卓球台を踏んだ中国 「銅メダルのルーマニアは概念がない、私たちは金メダルだから!」『史上最高の二重基準』

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リンスドゥンイ日本と決勝戦を終えた後、卓球台に上がった姿。 /AFPBBNews=ニュース1
リンスドゥンイ日本と決勝戦を終えた後、卓球台に上がった姿。 /AFPBBNews=ニュース1
リン·スドゥン。 /AFPBBNews=ニュース1
リン·スドゥン。 /AFPBBNews=ニュース1

神聖でなければならない卓球台の上を選手たちが喜びに耐え切れない場面。 一度は「無概念」と言って袋叩きにされ、一度は「覇気」として崇められる。 世界卓球界が中国の類例のない「二重の物差し」と「内路南仏」の形態に怒っている。

事件は10日(韓国時間)、英国ロンドンにあるOVOアリーナウェンブリーで開かれた「2026国際卓球連盟(ITTF)世界選手権」団体戦決勝戦直後に起きた。 中国の新鋭リン·スドゥン(21)が日本の戸上俊介(25)を破って優勝を確定付けた瞬間、彼はラケットを投げる代わりに卓球台の上に飛び上がった。

リン·スドゥンは卓球台の真ん中を両足で踏んだ後、胸の五星紅旗を指しながら咆哮した。 敗北した日本選手たちが頭を下げたすぐ前、全世界に生中継されるカメラの前で競技装備を足元に置いた「占領セレモニー」を繰り広げたのだ。

わずか1日前、状況はまったく違っていた。 女子部8強でルーマニア選手たちが銅メダル(4強進出)を確定した後、卓球台に上がると、世界的な非難が殺到した。 中国メディアも同様だった。 「卓球人として基本礼儀がない」、「卓球に対する冒涜」という批判が続いた。 特に日本国内では「相手に対する礼遇が失踪した」として猛非難を浴びせた。

しかし、中国選手が卓球台に上がると、中国メディアとファンは奇跡の論理を展開し始めた。 中国メディア「ワンイ」は「ルーマニアは次の試合に支障を与えたが、リン·スドゥンは大会の最後を飾ったので問題ない」としリン·スドゥンをかばった。 実力とメダルの色によってマナーの基準も変わるという、歴代級内で「南仏」だ。

事態の深刻さは中国内部でも感知された。 当時、中継を担当していた中国卓球伝説のチョン·チ(陳玘)は、リンスドゥンイの卓球台に足を乗せた瞬間、「ダメ! ああしたらダメだよ! 卓球台に立ってはいけない」と戸惑い、悲鳴を上げた。 中国代表チームの内部規定でも明白な懲戒対象であり、非マナー行為であるためだ。

現在、全世界の卓球ファンは国際卓球連盟(ITTF)SNSなどを通じて「卓球台が授賞台なのか」、「実力は世界最強なのにマナーは町内卓球水準」とし、リン·スドゥンの非常識な行動とこれを擁護する中国世論に波状攻勢を浴びせている。

聖域を踏みにじったリン·スドゥンの足道場が世界最強の中国卓球の自負心になるのか、それとも洗えない「非マナー」の烙印になるのか、全世界の視線が集まっている。

銅メダルの獲得が確定すると、卓球台の上に上がったルーマニア女子卓球代表チーム。 /写真=国際卓球連盟公式SNS
銅メダルの獲得が確定すると、卓球台の上に上がったルーマニア女子卓球代表チーム。 /写真=国際卓球連盟公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース