* Translated by Papago

Starnews

'チェ・ゴンジュ10秒の稲妻ゴール Kリーグ1新記録' ユ・ビョンフン監督 "準備をしてくれたコーチ陣のおかげ··· 引き分けは申し訳ない" [安養現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ユ·ビョンフンFC安養監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ユ·ビョンフンFC安養監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

FC安養(アンヤン)のユ·ビョンフン監督(50)が金泉(キムチョン)常務と惜しくも引き分けた感想を伝えた。

安養は13日午後7時30分、安養総合運動場で開かれた金泉との「ハナ銀行Kリーグ12026」14ラウンドホーム試合で2-2で引き分けた。

両チームは勝ち点1点ずつ分け合った。 4試合無勝(3分け1敗)に陥った安養は勝ち点17(3勝8分け3敗)で9位から8位に一段階上昇した。 2連敗を喫した金泉は勝ち点14(2勝8分け4敗)で10位につけた。

安養は試合開始わずか10秒後に出た崔建柱のKリーグ1歴代最短時間のゴールで機先を制し、前半をリードした。 しかし、後半に入って守備の集中力が揺らぎ、金泉(キムチョン)の李健熙(イ·ゴンヒ)と金周燦(キム·ジュチャン)に連続ゴールを献納し、逆転を許す危機に直面した。

ホームで痛恨の逆転負けを喫しかねない状況だったが、後半31分、アイルトンがヘディングで同点ゴールを決め、辛うじて敗北から逃れた。

試合後、ユ·ビョンフン監督は記者会見で「ホームで勝利を収めることができず、長い間応援してくださるファンに恩返しできず、監督として申し訳ない」と頭を下げた。

FC安養のFW崔建柱(チェ·ゴンジュ)が13日午後7時30分、安養総合運動場で行われた金泉尚武(キムチョン·サンム)とのハナ銀行Kリーグ12026第14ラウンドで、開始10秒でいきなりゴールを決めた後、ゴールセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
FC安養のFW崔建柱(チェ·ゴンジュ)が13日午後7時30分、安養総合運動場で行われた金泉尚武(キムチョン·サンム)とのハナ銀行Kリーグ12026第14ラウンドで、開始10秒でいきなりゴールを決めた後、ゴールセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

続いて「選手たちは最善を超えて力を尽くしている状況だ。 まだ倒れる時ではなく、再び立ち上がる時」とし、「近づく済州戦で何とか勝利して休息期前のリーグをうまく仕上げる」と誓った。

チェ·ゴンジュの10秒のゴールに対しては「試合の間隔が短くて別に訓練はできなかったが、キックオフ状況をコーチ陣がよく準備してくれたおかげ」とし「常にセットピースなどをよく準備してくれるコーチ陣に感謝する」と伝えた。

相次ぐ負傷による電力漏れには、深い遺憾の意を表した。 試合中に負傷で交替アウトされたアイルトンと欠場中のトーマスに対してユ·ビョンジン監督は「トーマスは検診の結果、大きな異常はないが、本人が筋肉のタイトさを感じて名簿から抜けている。 アイルトンの状態はまだ正確に報告を受けていない」とし「タイトな日程のせいで回復が十分にできず、残傷が大きな負傷につながり残念だ。 負傷者が多く、リスト作りも難しいのが現状だ」と伝えた。

崔建柱の先制ゴール後、喜ぶFC安養の選手たち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
崔建柱の先制ゴール後、喜ぶFC安養の選手たち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース