* Translated by Papago

Starnews

'イ・スンウ・ティアゴもぼんやり···'全北シュートをすべて防いだ'ブチョンヒーローのゴールキーパー、キム・ヒョングン "私の人生の試合" [ブチョン現場]

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

富川(プチョン)FCのGK、金ヒョングン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
富川(プチョン)FCのGK、金ヒョングン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
富川(プチョン)FCのゴールキーパー、金ヒョングンの全北現代(チョンブク·ヒョンデ)戦での活躍ぶり。 /写真=AI制作イメージ。
富川(プチョン)FCのゴールキーパー、金ヒョングンの全北現代(チョンブク·ヒョンデ)戦での活躍ぶり。 /写真=AI制作イメージ。

「キャリアを通して私の人生の試合と言える。 私もこんな試合をしてみる」

富川FCのゴールキーパー、キム·ヒョングンがチームを敗北の危機から救い出すヒーロー活躍を繰り広げた。 絶え間なく降り注ぐ夕立シュートを全身で防いだ。

富川は13日、富川総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ12026第14ラウンドの全北現代(チョンブク·ヒョンデ)とのホーム試合で0-0で引き分けた。

11位の富川は3勝5分け6敗(勝ち点14)を記録することになった。 今年初のホーム勝利を逃したが、全北という強豪を相手に追加した。 また、試合内容を考えると、今回の引き分けはさらに貴重な結果だった。

この日、富川は前半2分後に「エース」バサニがダイレクト退場になった。 競合の過程で肘を振ったが、全北のイ·スンウの顔を殴られた。 主審はビデオ判読(VAR)の末、レッドカードを取り出した。

富川の大危機だった。 全羅北道もこれを逃すはずがなかった。 外国人攻撃手のティアゴをはじめ、李承祐(イ·スンウ)、李ドンジュンらが絶えずシュートを試みた。 同日、全北は全体シュート25本、有効シュート11本を放った。

しかし、富川のゴールポストは結局開かれなかった。 GKの金ヒョングンが、「狂った守備ショー」を繰り広げた。 同日、金ヒョングンは9本のシュートを阻止した。 特に、全北は後半終盤、李承祐(イ·スンウ)、チョ·ウィジェなどが決定的なシュートを試みた。 しかし、金ヒョングンがすべて取り除いた。 李承祐(イ·スンウ)ら全北(チョンブク)の選手たちは、金ヒョングンの善戦ショーの前でぼんやりと空を眺めていた。

仲間たちの祝福を受ける富川(プチョン)FCのGK金ヒョングン(中央)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
仲間たちの祝福を受ける富川(プチョン)FCのGK金ヒョングン(中央)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
イ·ヨンミン富川FC監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
イ·ヨンミン富川FC監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

試合後、イ·ヨンミン監督も「キム·ヒョングンに感謝する。 失点できる状況をすべて防いでくれた。 金ヒョングンが善戦してくれた。 勝った試合よりも感動的だった」と褒め称えた。

金ヒョングンは「厳しい状況の中で勝ち点1を確保できてよかった。 これを踏み台にして、次は勝ち点3を得られるよう最善を尽くす」と述べた。

自分の善戦ショーについては「私が防げる範囲内で最善を尽くした。 後半終盤、ティアゴのシュートは「あ、これができるか」と言いながらあきらめる気持ちで体を投げたが、防いだ」とし「私のキャリアを通して人生の試合のようだ。 私もこんな試合をしたことがある」と満足した。

富川(プチョン)FC、全北現代(チョンブク·ヒョンデ)選手団が試合終了後、挨拶を交わしている。 /写真=大韓サッカー協会提供
富川(プチョン)FC、全北現代(チョンブク·ヒョンデ)選手団が試合終了後、挨拶を交わしている。 /写真=大韓サッカー協会提供

同日後半の追加時間が11分も与えられた。 キム·ヒョングンの立場では気を揉むしかない時間だった。 これに対しキム·ヒョングンは「ビデオ判読(VAR)もあり、選手たちが倒れた時間も長かった。 追加時間が長いと思ったが、11分にもなった。 『できるかな』という気持ちもあったが、驚くべきことにやり遂げた」と振り返った。

同僚たちの祝賀に対してキム·ヒョングンは「ガレゴは私の手袋を壁に付けるように言った」と笑った。 暴風称賛を送ったイ·ヨンミン監督に対しても「監督がありがとうと頑張ろうとおっしゃった」と感謝の気持ちを表わした。

試合に集中する金ヒョングン(左)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
試合に集中する金ヒョングン(左)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース