* Translated by Papago

Starnews

南北「共同応援団」結成を一方的に発表、スウォンFCウィメン・サポーターズ「協議されたことはない」"

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年11月、ミャンマーで開かれた水原(スウォン)FC人民戦に出場した北朝鮮内の故郷女子サッカー団。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで開かれた水原(スウォン)FC人民戦に出場した北朝鮮内の故郷女子サッカー団。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供

市民団体による水原FCの人民·故郷女子サッカー団(北朝鮮)の「共同応援」計画発表と関連し、水原FC球団とサポーターズ側は「協議されたことはない」という立場を明らかにした。

水原FC球団関係者は14日、市民団体の「水原FC為民·内故郷女子サッカー共同応援団」結成発表直後、スターニュースとの通話で「球団レベルで共同応援団と関連して別途協議したことはない」とし「共同応援団体の連絡を受けたサポーターズ側も『(共同応援ではなく)我がチームを応援する』と断固として話したと聞いている」と話した。

実際、水原FCサポーターズフォートレスもこの日、公式ソーシャルメディア(SNS)を通じて南北女子サッカー共同応援団結成の便りと関連して「球団とサポーターズ協議なしに報道された記事であることを案内する」という立場を明らかにした経緯がある。

これに対し水原FCサポーターズはいつものように応援席に座って「水原FCウィ·ミンマン」を応援する計画だ。 最初からイベント性の試合ではないという点で、相手チームを一緒に応援するのはサポーターズの立場でも最初から計画になかったと伝えられた。 極めて常識的な決定でもある。

サポーターズ側はすでに前日にも「水原FC為民は政治や理念の対象ではなく一つのサッカーチームとして尊重されなければならない」とし「いかなる外交的問題や政治的卑下なしに普段と変わらず水原FCだけの応援を進行する予定」という立場を明らかにしている。

私の故郷サッカー団との試合を控えて明らかにした水原FCサポーターズの入場。 /写真=水原FCサポーターズフォートレスSNSキャプチャー
私の故郷サッカー団との試合を控えて明らかにした水原FCサポーターズの入場。 /写真=水原FCサポーターズフォートレスSNSキャプチャー
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供

ただし、このような立場発表の翌日、市民団体の一方的な「共同応援団」結成の便りが伝えられ、水原FCウィミンと私の故郷の2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子アジアチャンピオンズリーグ(AWCL)4強が繰り広げられる20日、水原総合運動場には水原FCサポーターズの応援と市民団体の共同応援が入り乱れる可能性が大きくなった。

水原(スウォン)FCの「ウィミン」球団とファンの立場では、今大会ベスト4入りし、史上初の優勝挑戦を続けている状況だ。 しかし、いざ世間の関心は水原FCウィミンの旅程ではなく「相手チーム」内の故郷に合わせられている状況だ。 さらに最近、政府が水原FCではなく、私の故郷を応援する民間団体に南北協力基金として3億ウォンを支援すると明らかにし、サッカー界とファンの間ではまた別の論難に広がったりもした。

北朝鮮チームを応援する団体に対する政府支援論議に市民団体側は「応援団結成は政府要請ではなく民間団体が先に推進し政府と協議する過程でなされたもの」とし「一部マスコミの報道は誤解の素地があることを明らかにする。 韓国の応援団は特定チームではなく両チームの善戦を応援する」と釈明した。

一方、南北協力民間団体協議会(北民協)と民族和解協力汎国民協議会(民和協)、市民平和フォーラム、自主平和統一連帯、ハンギョレ統一文化財団など200余りの団体は11日と13日の2回の会議を経て「水原FC為民と内故郷女子サッカー団共同応援団」を結成することにしたと発表した。

これらの団体は「今大会(AWCL)の成功的な開催と女子サッカーに対する関心を高めるのに寄与しようと思う。 勝敗を離れてスポーツの二大精神であるフェアプレーと平和が具現されるよう熱心に応援する」とし「4強戦応援団の規模は約3000人」と明らかにした。

昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース