* Translated by Papago

Starnews

'ERA 0.67' 超高校級の成績にも満足していない、'147㎞左腕' 大田高のハン・ギュミン "良い試合はなかった··· 155㎞投げてみる" [インタビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大田(テジョン)高校のハン·ギュミンが16日、ソウル木洞(モクドン)野球場で行われた第80回黄金獅子旗全国高校野球大会決勝戦で、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
大田(テジョン)高校のハン·ギュミンが16日、ソウル木洞(モクドン)野球場で行われた第80回黄金獅子旗全国高校野球大会決勝戦で、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

64年ぶりの黄金獅子旗決勝を牽引した大田(テジョン)高校2年生のエース、ハン·ギュミン(17)が準優勝の悔しさを後にして、次を約束した。

大田(テジョン)高校は16日、ソウル木洞(モクドン)野球場で行われた第80回黄金獅子旗全国高校野球大会決勝戦で、チュンアム高校に4-10で敗れ、準優勝に止まった。

決勝に進むまでチーム平均自責点1.57でしっかりしていたマウンドが崩れたのが大きかった。 先発のファン·ジヒョンが⅔イニング3失点、ユン·サンヒョンが1イニング2失点、期待していたアン·テゴンまで2⅔イニング5失点(自責点3)でチュンアム高校の打線に耐えられなかった。

ハン·ギュミンを思い出さずにはいられなかった。 今大会のハン·ギュミンは3試合2勝無敗、平均自責点0.48、18⅔イニング9四死球(8四球1死球)15奪三振4失点(自責点1)で大田(テジョン)高の決勝進出の立役者だった。 その成果が認められ、決勝戦に出場できなかったにもかかわらず、敢闘賞を受賞した。

決勝戦で会ったハン·ギュミンは「私にできる役割は果たした。 決勝まで来るのに私が少しでも役に立ってよかった。 私一人だったら絶対できなかった成果だ。 決勝戦は初めてだったが、ここまで来ただけでも本当に良かったと思う。 皆が切実に努力して得た成果」と残念な気持ちを打ち明けた。

誇張されたものではなかった。 大田(テジョン)高校は大会第1戦から前年度優勝チームの城南(ソンナム)高校と対戦するなど、対戦運が特に良くなかった。 城南(ソンナム)高校に5-4で競り勝ち、原州(ウォンジュ)高校に9-4で勝利し、決勝トーナメント1回戦から釜山(プサン)高校と対戦した。 ベスト8では、全国大会で対戦すれば苦戦したチョンダム高校にベスト8で対戦し、7-3の勝利、高校名将チェ·ジェホ監督率いる江陵高校に4-2の辛勝をおさめ、決勝に進んだ。

大田(テジョン)高校のハン·ギュミン。 /写真=キム·ドンユン記者
大田(テジョン)高校のハン·ギュミン。 /写真=キム·ドンユン記者

最も厳しかった相手が釜山(プサン)高校だ。 釜山(プサン)高校は、大リーグ(ML)の注目を浴びる3年生の左腕エース、ハ·ヒョンスン(18)を前面に出して、全国大会優勝を狙ったチームだった。 予想通り熾烈な試合だった。 ハ·ヒョンスンが4回から登板し、5イニング7奪三振無失点の威力的な投球を見せた中で、ハン·ギュミンは5回から試合の最後まで1失点(自責点0)で粘って2-1の勝利を導いた。

ハン·ギュミンも「釜山高と16強戦が一番記憶に残る。 当時、自分の体も疲れていたし、コンディションも良くなかったが、心配もたくさんした。 相手チームに上手な選手も多くて大変だった」とし「物足りなさをたくさん感じたようだ。 体力も少し高め、制球ももっと鍛えなければならないと思った」と話した。

本人の残念さとは別に、ハン·ギュミンは今大会をきっかけに自分の名前を全国に知らせた。 週末リーグから優れたパフォーマンスを見せ、今大会まで11試合6勝無敗、平均自責点0.67で超高校級の成績を出している。

大韓野球ソフトボール協会(KBSA)基準で身長185センチ、体重83キロで、やややせた体格のハン·ギュミンは最高時速147キロの速いボールが強みだ。 早くも1年生の時から大リーグスカウトたちの注目も浴びた。 チェンジアップ、サークルチェンジアップ、スイーパー、スライダー、カーブの5つの変化球を駆使する。 直球とチェンジアップでカウントを取り、スイーパーで打者の空振りを引き出す。 1年生から培った経験で、試合運営能力も急速に伸びているという評価だ。

韓国野球委員会(KBO)がNext-Level Training Campの一環として今年1月初めに行ってきた米国IMGアカデミー研修も彼に大きく役立った。 ハン·ギュミンは「米国に行ってチェンジアップを本当にたくさん学んだようだ。 グリップや投げ方を変えて作ったりしながらメカニズムについてもたくさん学んだ。 私がボールを取ったら(球種)一つずつ投げてみるスタイルだ。 スイーパーもそのように投げることになった」と説明した。

しかし、自分に満足できなかった。 ハン·ギュミンは「まだよく投げたと感じた試合が一度もない。 私の基準を満たすにはかなり足りないようだ。 球速もさらに上げて、いつか時速155キロも投げてみたい」と力を込めて話した。 続いて「ロールモデルはハンファのムン·ドンジュ選手だ。 私は左腕ではあるが、ムン·ドンジュ選手の試合運営やポーカーフェイスの部分に似たい」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース