'8Gで'オースティン・メガツインズフォーがドン-孫周永の'トトト'セーブ、LGが6-4でSSGを破った [インチョン現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

オースティン·ディーンが8試合ぶりにホームランを、相次いで放ち、チームに気持ちの良い勝利をもたらした。

LGは17日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合で6-4で勝った。

ウイニングシリーズを手にしたLGは25勝17敗を記録、同日敗北した三星ライオンズ（24勝17敗1分け）を記録した。 一方、SSGは22勝19敗1分けで4位にとどまった。

LGは洪昌基（ホン·チャンギ、指名打者）-具本赫（ク·ボンヒョク、遊撃手）-オースティン·ディーン（1塁手）-朴東遠（パク·ドンウォン、捕手）-文正彬（ムン·ジョンビン、3塁手）-宋賛義（ソン·チャンウィ、左翼手）-李在元（イ·ジェウォン、右翼手）-金鉉宗（キム·ヒョンジョン、中堅手）-申敏宰、2塁手の打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ。

SSGは朴ソンハン（遊撃手）-チョン·ジュンジェ（2塁手）-チェ·ジョン（指名打者）-ギレルモ·エレディア（右翼手）-金ジェファン（左翼手）-チェ·ジフン（中堅手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-オ·テゴン（1塁手）-アン·サンヒョン（3塁手)で対抗した。 金ゴンウが先発登板した。

2日連続1点差の試合を行い、ブルペン消耗が大きかった両チームだ。 この日は先発投手がどれだけ長いイニングを消化するかがカギだった。

SSGは今季、最も目立つ投球をしている金ゴンウを前面に出した。 これに先立って、LG戦でも6イニング1失点の好投を見せたことがあった。

しかし、LG打線は金ゴンウを苦しめた。 2回表、朴ドンウォンが四球で出塁した後、ムン·ジョンビンが本塁打を放った。 フルカウントで真ん中に寄せられるスライダーを逃さなかった。 打球は左中間に伸び、飛距離125mの2ランホームランでLGは2点をリードした。 15日にコールアップされたムン·ジョンビンは連日猛打を振るい、シーズン初本塁打まで爆発した。

SSGも反撃に乗り出した。 2回裏、金在桓が本塁打で応酬した。 この4シーズンの間、SSG戦13試合で9勝2敗、防御率（ERA）2.28で天敵の面貌を見せてくれた彼だったが、この日は容易ではなかった。 2点のリードを抱いて出た2回裏、走者がいない状況でキム·ジェファンに投げた時速143kmの直球が痛打だった。 打球は右中間に向かって135メートル飛行し、外野の観客席に突き刺さった。 この本塁打でKBO27番目に通算1000番目の打点まで達成した。

静かに流れていた試合は5回に再び火を放った。 5回表、LGは申敏宰（シン·ミンジェ）と洪昌基（ホン·チャンギ）の連続安打、具本赫（ク·ボンヒョク）の犠牲バントで1死2、3塁のチャンスをつかみ、打席に立ったオースティンはボールカウント2-1で金ゴンウのカーブを蹴った。 大きな打球は左側のフェンスを越えた。 10号本塁打でKBO4年連続二桁本塁打を飾った。

SSGもイム·チャンギュを苦しめた。 5回2死でオ·テゴンがイム·チャンギュの初球カーブを強打し、左中越ソロを放った。 シーズン5本目のホームランだった。

しかし、イム·チャンギュは6回にも登板して1イニングを阻止した後、7回から金ジンスにボールを渡した。 金ジンスは7回、李ジョンボムに2塁打を打たれた後も失点なしにイニングを止め、8回表、打線が再び勝利に向けてさらに一歩前進する打撃を繰り広げた。 今回もオースティンだった。 SSGの4番目の投手、ノ·ギョンウンを相手に左フェンスを越えるソロを放った。 シーズン11番目の大砲。

8回裏に登板した金ヨンウがエレディア（シーズン6号）にソロを許したが、依然として2点差のリードを守り、9回裏に新しい抑えのソン·ジュヨンがマウンドに上がった。 ソン·ジュヨンは、最初の打者チェ·ジフンに安打を許してスタートしたが、チョ·ヒョンウを3球三振、代打として出場した前日、サヨナラ安打の主人公チェ·ヒョンウを投手ゴロに打ち返した。 アン·サンヒョンの打席で捕手の朴ドンウォンがキャッチできない投球で走者を3塁まで出したが、結局空振り三振を奪いシーズン3度目のセーブを記録した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。