*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「Vリーグ伝説」ファン·ヨンジュ（40）が苦心の末に現役引退を決めた。
韓国道路公社ハイパスは「ファン·ヨンジュがなじんだコートを離れ現役引退を決めた」と公式発表した。
ファン·ヨンジュは05年、Vリーグ元年メンバーとしてプロ舞台にデビューして以来、22年間コートを守ってきた韓国女子バレーボールの生きた歴史だ。 男女ともに初のサーブ得点300個、初通算5000点達成など数多くの大記録を作成し、通算6回の優勝を達成した。
球団側は「ベテランのファン·ヨンジュと同行を希望したが、『選手としてある程度位置にいる時、美しく引退したい』という選手の確固たる意思を尊重し、残念な気持ちを後にして引退を最終決定した」と説明した。
ファン·ヨンジュはファンと球団、同僚たちの惜しみない応援に深い感謝を伝えた。 彼は「選手生活は終えるが、放送や指導者など多様な機会を通じてバレーボールファンの皆さんと継続して会えるように色々な方向を苦心してみる」と伝えた。
韓国道路公社の関係者は「これまでチームと女子バレーボールの発展のために献身してくれたファン·ヨンジュ選手に深い感謝を表し、コートを離れ新しい出発を控えたファン·ヨンジュ選手の将来を心から応援する」と伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
