* Translated by Papago

Starnews

'キム・ウンビン劇場の決勝砲' 血戦を繰り広げたキウムのソル・ジョンジン監督がニコニコ "ファンの応援のおかげ! 感謝する"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソル·ジョンジン監督とキム·ウンビンがハイタッチをしている。
ソル·ジョンジン監督とキム·ウンビンがハイタッチをしている。
9回裏、本塁打の打球を見つめる金ウンビン。 /写真=キウムヒーローズ
9回裏、本塁打の打球を見つめる金ウンビン。 /写真=キウムヒーローズ

キウムヒーローズの薛鍾鎮(ソル·ジョンジン、53)監督が9回裏に爆発した劇的な金ウンビン(30)のサヨナラ本塁打にニコニコと笑った。 9回表、1死満塁の大ピンチを払い、9回裏、劇場砲で血闘を終えた選手たちの集中力、そして高尺ドームを埋め尽くしたファンの声援に頭を下げた。

ソル·ジョンジン監督が率いるキウムは19日、ソウル高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」SSGランダースとのホーム試合で6-6で拮抗した9回裏に爆発したキム·ウンビンの大型サヨナラソロホームランに力づけられ7-6で勝利した。 この勝利でキウムは痛快な2連勝をマークし、SSGは2連敗に陥った。

同日の勝負は9回に分かれた。 キウムは6-6で対抗した9回表、1死満塁の大ピンチに追い込まれたが、抑えのユウトがキム·ジェファンとチェ·ジフンを相次いで三振に仕留め、咆哮した。 危機を乗り越えるやいなや奇跡が訪れた。 9回裏1死後、打席に入った金ウンビンがSSG抑えのチョ·ビョンヒョンのボールを打ち返し、中央フェンスを越える飛距離130メートルの大型サヨナラソロを炸裂させた。 血闘にピリオドを打つ完璧な一発だった。 金ウンビンの個人初のサヨナラ安打であり本塁打だった。

試合後、ソル·ジョンジン監督は「試合後半に登板したウォン·ジョンヒョンが1イニングをきれいに防ぎ、ユウトも危機はあったが、失点なしに自ら防いだ」として勝負どころを勝ち抜いたブルペン陣を称賛した。

続いて「打線は失点後すぐに追撃する点数を作り、相手に流れを譲らなかった」と評価した後、「金ウンビンはそれこそ満点の活躍を繰り広げた。 7回、キム·ウンビンとキム·ゴンヒの連続適時打で勝負の均衡を合わせ、最後の攻撃でキム·ウンビンの決定的なホームランで痛快なサヨナラ勝利ができた」と褒め称えた。

最後にソル·ジョンジン監督は「今週の初戦を勝利で始めることができて嬉しい。 ファンの方々の応援のおかげだ。 感謝し、明日の試合もしっかり準備する」と勝利の感想を伝えた。

一方、キウムは20日、先発投手としてハ·ヨンミンは予告した。 これに対抗するSSGは、左腕外国人投手のベニジアーノを前面に出す。

サヨナラ本塁打の直後、ホームに入っている金ウンビン。 /写真=キウムヒーローズ
サヨナラ本塁打の直後、ホームに入っている金ウンビン。 /写真=キウムヒーローズ
終わらせる喜びを満喫している金ウンビン(中央)。 /写真=キウムヒーローズ
終わらせる喜びを満喫している金ウンビン(中央)。 /写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース