* Translated by Papago

Starnews

なんてことだ!チョ・ヒョンウの抹消にチェ・ジョンも選出除外、SSGの怪我続出··· イ・スンヨンはため息をつき「何と言っていいかわからない」と言った"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ランダースの李スンヨン監督が12日、ウィズパークで2026KBOリーグKTウィズとSSGランダースの試合に先立って練習する選手の話を聞いている..  2026.05.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダースの李スンヨン監督が12日、ウィズパークで2026KBOリーグKTウィズとSSGランダースの試合に先立って練習する選手の話を聞いている.. 2026.05.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
19日の試合途中、3塁走者の金ウンビンにタッグを試みるチョ·ヒョンウ。
19日の試合途中、3塁走者の金ウンビンにタッグを試みるチョ·ヒョンウ。
ランダース3番打者のチェ·ジョンが12日、ウィズパークで2026KBOリーグKTウィズとSSGランダースの試合1回表、2死でKT外国人投手のサウアーを相手にシーズン10号ホームランを放ち、21シーズン連続2桁ホームランを達成した。 2026.05.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ランダース3番打者のチェ·ジョンが12日、ウィズパークで2026KBOリーグKTウィズとSSGランダースの試合1回表、2死でKT外国人投手のサウアーを相手にシーズン10号ホームランを放ち、21シーズン連続2桁ホームランを達成した。 2026.05.12./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

前日(19日)、「最下位」キウムヒーローズに衝撃のサヨナラ負けを喫したSSGランダースに青天の霹靂が落ちた。 チームの主軸打者であるチェ·ジョン(39)が負傷の影響で先発ラインナップから外されたのに続き、中核捕手のチョ·ヒョンウ(24)まで負傷でしばらく離脱することになった。 相次ぐ悪材料に李スンヨンSSG監督(55)も深いため息をついた。

李スンヨン監督は20日、ソウル高尺スカイドームで行われるキウムヒーローズ戦を控え、取材陣と会って、チーム内の負傷状況を伝えた。 相次ぐ負傷リレーにイ監督は「今日は何も言うことがない」として苦々しい心境を隠すことができなかった。

最も関心を集めたのは、看板打者の崔廷(チェ·ジョン)の状態だ。 チェ·ジョンウンは前日の試合9回表、スイング過程で不便を感じて代走すると弘大かㅗが交替され、検診の結果、左側大腿骨炎症の診断を受けた。 李監督は「2~3日ぐらいは見守らなければならないようだ。 今日MRIを撮ってみたが、大きな負傷ではないが、まだ少し見守らなければならない状態だ」と説明した。 このため、崔京周は今日、先発ラインナップから外された。

さらに、ホームを守っていたチョ·ヒョンウの離脱は痛恨の念を抱かせる。 チョ·ヒョンウは前日の試合7回、ホームタグの過程で負傷して交替され、検診の結果、左肩関節嚢の損傷という診断を受けた。 回復だけで約2週間かかる予定なので、しばらくエントリーから外される。 同日の試合を控え、ベテラン捕手の金ミンシクをコールアップした。 李監督は、「ヒョンウはもう少しかかりそうだ。 約10日後にまた検診を受けなければならないようだ」と残念な気持ちを吐露した。

核心戦力が相次いで倒れ、SSGはシーズン中盤に入る時点で大きな難関を迎えることになった。 李監督は「何とかここにいる選手たちを極大化する方法を見つけようと努力している」とし「今のところ正直に申し上げると、まさにその程度(耐え抜かなければならない状況)のようだ」と伝えた。

それでも好材料はある。 前日のラインナップから外された核心内野手のパク·ソンハンが先発ラインナップに復帰したのだ。 19日の試合で少し調子が悪く、先発から外されたが、翌日、先発ラインナップに入った。 イ·スンヨン監督はパク·ソンハンについて「100%ではないが、休んだら少し良くなったそうだ。 責任感のある友人だ」と述べた。 最初からゲーム組から抜けたオ·テゴンの出場が可能になったりもした。

SSGはキウムの先発ハ·ヨンミンを迎えて、朴ソンハン(遊撃手)-チョン·ジュンジェ(2塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-エレディア(左翼手)-キム·ジェファン(指名打者)-アン·サンヒョン(3塁手)-イ·ジョンボム(1塁手)-イ·ジヨン(捕手)-チェ·ヒョヌ(右翼手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は外国人左腕のベニジアーノだ。

体力的な負担と負傷の悪材料が重なったSSGが、この最大危機をどのように克服していくのか、李スンヨン監督の苦心が深まっている。

ランダース1番打者のパク·ソンハンが24日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとKTウィズの試合1回裏、先頭打者として出場し、ボシュリーを相手に2塁打を放った。   開幕以後、安打行進を続けている朴ソンハンは22試合連続安打を記録した。 2026.04.24. 2塁にヘッドファーストスライディングするパク·ソンハン「ちょっと待ってください!」マシンキム·ヒョンスと目を合わせるパク·ソンハン/写真=カン·ヨンジョcameratalks@
ランダース1番打者のパク·ソンハンが24日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとKTウィズの試合1回裏、先頭打者として出場し、ボシュリーを相手に2塁打を放った。 開幕以後、安打行進を続けている朴ソンハンは22試合連続安打を記録した。 2026.04.24. 2塁にヘッドファーストスライディングするパク·ソンハン「ちょっと待ってください!」マシンキム·ヒョンスと目を合わせるパク·ソンハン/写真=カン·ヨンジョcameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース