* Translated by Papago

Starnews

豪雨の中での『故郷』応援→また無視された··· 日本のメディアも注目した北朝鮮選手団の冷たい退場

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

我が故郷女子サッカー団(白いユニフォーム(. /写真=ニューシス提供)
我が故郷女子サッカー団(白いユニフォーム(. /写真=ニューシス提供)
喜ぶ私の故郷の女子サッカー団。 /写真=ニューシス提供
喜ぶ私の故郷の女子サッカー団。 /写真=ニューシス提供

豪雨の中でも「私の故郷」を叫ぶ応援はあった。 しかし、最後まで返事はなかった。 日本のマスコミもこの場面に注目した。

北朝鮮の故郷女子サッカー団は20日、水原(スウォン)総合運動場で行われた2025-2026アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝で、韓国の水原FCウィミンに2-1で逆転勝ちした。

北朝鮮選手団は2018年12月、仁川(インチョン)で開かれた国際卓球連盟(ITTF)ワールドツアー·グランドファイナルズ以来、約8年ぶりに韓国を訪れた。 また、北朝鮮女子サッカーチームの訪韓は、2014年仁川(インチョン)アジア大会以来12年ぶりのことだ。 女子クラブチームとしては史上初の訪韓だっただけに、試合外の関心も熱かった。

今回の試合を控え、統一関連団体200カ所余りは約3000人規模の共同応援団を結成し、一部団体は18日、内郷女子サッカー団入国当時、プラカードを掲げて歓迎の挨拶をした。

しかし、いざ競技場の雰囲気は「共同応援」という表現だけでは説明しにくかった。

激しい雨が降る中、応援団は時々北朝鮮チームの名前である「私の故郷」を連呼した。 特に前半から私の故郷女子サッカー団に向けた応援が目立ち、水原FCウィミンの立場では苦々しくならざるをえない場面も続いた。

試合後、水原(スウォン)FCの朴吉永(パク·ギルヨン)ウィミン監督は涙を流しながら、「私たちは大韓民国のサッカーチームだ。 いろいろと心が痛んだりした」と残念な気持ちを示した。

しかし、私の故郷の女子サッカー団は、共同応援団の叫びにも目を向けなかった。 日本もこれに注目した。

北朝鮮内の故郷女子サッカー団が記念写真を撮っている。 /写真=ニューシス提供
北朝鮮内の故郷女子サッカー団が記念写真を撮っている。 /写真=ニューシス提供
雨の中、試合を見守る観衆たち。 /写真=ニューシス提供
雨の中、試合を見守る観衆たち。 /写真=ニューシス提供

日本の時事通信は「北朝鮮のスポーツチームが韓国を訪問して試合を行ったのは2018年12月以来初めてだ。 北朝鮮は2023年、韓国をもはや同じ民族ではなく、敵対国家と見なす方針を立てた。 これに対し「敵国」に入ってきた形になった」とし「韓国の統一関連団体は『フェアプレーと平和を祈る』とし、約3000人規模の応援団を結成した。 大雨が降ったにもかかわらず、「私の故郷」を叫ぶ応援が出た」と伝えた。

さらにメディアは、「スポーツの政治利用という批判もあった。 しかし、韓国統一部は3億ウォンを支援した」としながらも、「ただ、私の故郷の女子サッカー団は、頭を下げた水原FCの選手たちを後にして、お互いを抱き合って喜んだ。 試合後には両チームが交流する場面もなかった。 私の故郷の女子サッカー団は応援席に挨拶もせずにグラウンドを離れた」と指摘した。

8年ぶりに韓国を訪れる北朝鮮のスポーツチーム。 /写真=AI制作イメージ。
8年ぶりに韓国を訪れる北朝鮮のスポーツチーム。 /写真=AI制作イメージ。

これに先立ち、私の故郷の女子サッカー団は入国場でも統一関連団体の歓迎挨拶を無視したまま、3分後に空港を後にした。 今回も冷ややかな反応だけを残した。

一方、決勝に進んだ私の故郷の女子サッカーチームは23日、同じ場所で東京ヴェルディ(日本)と優勝カップをめぐって争う。 東京ヴェルディは4強でメルボルン·シティ(オーストラリア)を破った。

残念がる水原(スウォン)FCのウィミン選手たち。 /写真=ニューシス提供
残念がる水原(スウォン)FCのウィミン選手たち。 /写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース