ランニング中に選手が転んだら、キャハハ··· 北の故郷、韓国での最後の訓練も『和やか』 [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2025-2026アジアサッカー連盟（AFC）女子アジアチャンピオンズリーグ（AWCL）決勝を翌日に控えた故郷の女子サッカー団が、明るい雰囲気の中で最後の練習を行った。

リ·ユイル監督率いる地元サッカー団は22日、水原（スウォン）W杯競技場の補助競技場で、東京ヴェルディ·ベレーザ（日本）とのAWCL決勝戦に備えて公式練習を行った。 23日午後2時、水原（スウォン）総合運動場で行われる大会決勝戦後、再び北朝鮮に戻る私の故郷サッカー団の選手たちが韓国で行う最後の練習だった。

警察の護衛の中で予定された時間よりやや遅れて訓練場に到着した選手たちは、取材陣と動線が徹底的に分離されたまま訓練を進めた。 サッカーシューズを履き替えながら訓練を準備する時は静かな雰囲気であり、警護人員があちこちに配置され、多少緊張した雰囲気が形成されたりもした。 大会決勝を翌日に控えただけに、選手たちの意志も以前とは違って当然だった。

しかし、練習場に入った後、私の故郷の選手たちの笑い声があちこちから聞こえてきた。 取材陣の前での練習が依然として見慣れない状況だったが、選手たちは終始一貫して明るい表情で練習を進行する姿だった。 特に団体で軽くランニングをしていた途中、ある選手が倒れると、選手たちが一様に笑いを噴き出し雰囲気が一層軽くなったりもした。

ウォーミングアップをした後、ドリブルやパスなどボールを活用したトレーニングでコンディションを引き上げた故郷の選手団は、序盤15分だけ練習を公開した後、非公開に切り替えた。 私の故郷はリ·ユイル監督の指揮の下、約1時間にわたって非公開トレーニングを行い、最終戦術などを点検したという。

この日の練習に先立って行われた公式記者会見でリ·ユイル監督は「決勝まで来ただけに最善を尽くさなければならない」とし、両チームとも優勝が最善の目標である試合だ。 決勝戦を通じて我がチームがより強く立派なチームに発展する良い契機になるだろう。 優勝に劣らず重要な目標だ」と話した。

ただしリ監督は「韓日戦に劣らず決勝戦も荒々しい競技になると予想される」という国内取材陣の質問に「韓日戦って何?」として通訳官に問い返したり、「荒々しい競技という意味がいったい何なのか気になる」として敏感な反応を見せたりもした。

彼は「サッカーというのはいつも審判がいる。 反則なら反則で、警告なら警告だ。 荒い試合の意味が分からない。 答える前に表現自体が正しくないと考える」とし「準決勝でもそうだったが、決勝でも競技規定が許容する範囲内で最善を尽くす」と付け加えた。

地元サッカー団と東京ヴェルディのAWCL決勝は同日、一本勝負で行われる。 優勝賞金は100万ドル（約15億2000万ウォン）、準優勝賞金は50万ドル（約7億6000万ウォン）だ。 私の故郷のサッカー団は同日、決勝戦を終えた後、北京を経て北朝鮮に帰る予定だ。 これに先立って、統一部が承認した故郷選手団の訪韓期間は、決勝翌日の24日までだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。