'シーズン初盗塁' キム・ハソン、サイ・ヤング賞156㎞のストレートも大成功！ チームを3連勝に導く

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

先発ラインナップに復帰したアトランタ·ブレーブスの遊撃手、金ハソン（31）が安打とシーズン初盗塁を記録し、徐々に伸びを見せている。

金ハソンは22日（韓国時間）、米フロリダ州マイアミのロンディポ·パークで行われた2026米大リーグ（MLB）レギュラーシーズン、マイアミ·マーリンズとの訪問試合で8番打者とショートで先発出場し、3打数1安打1四球1三振1得点1盗塁でアトランタの9-3勝利を導いた。

2日ぶりの先発ラインナップ復帰だった。 約5カ月のリハビリの末、13日に1軍に登録された金ハソンは、この試合前まで打率0.087と低調な活躍を見せた。 結局、全試合では最初から試合から除外される痛みを味わった。

その悔しさを紛らす活躍だった。 この日の相手は、2022年ナショナルリーグのサイ·ヤング賞受賞者のサンディ·アルカンタラ（31）だった。 アルカンタラは最高時速99マイル（約159.3キロ）の速球を武器とする右腕投手。 金ハソンも2回表の初打席では時速89.5マイルのスライダーに触れて3塁ゴロアウトになり苦戦した。

しかし、直ちに安打で返した。 金ハソンはアトランタが3-2でリードしていた5回表、無死1塁で内角低めの時速96.9マイル（約155.9キロ）の直球を打ち、中前安打につなげた。 チャドウィック·トロンプの犠牲バントに2塁へ向かい、ロナルド·アクニャ·ジュニアの中前2打点のタイムリーヒットの時、ホームを踏んだ。

金ハソンは7回表、左腕のケイド·ギブソンに7球の勝負の末、空振り三振で退き、1タイム休んだ。 しかし、8回表、ギブソンに四球を選び、マルチ出塁に成功した。 その後、トロンプ打席で2塁を盗んで得点圏のチャンスを作った。 後続打不発で得点には失敗。

これで金ハソンのシーズン成績は8試合打率0.115（26打数3安打）1打点3得点1盗塁、出塁率0.348長打率0.115となった。

一方、アトランタはキム·ハソンのマルチ出塁を含む打線が長·短13安打を合作しマイアミに6点差完勝をおさめた。 これで3連勝をマークしたアトランタは35勝16敗でナショナルリーグ東部地区1位の座を固めた。

先発投手のスペンサー·ストライダーが6⅓イニング4被安打（3被本塁打）2四球9奪三振3失点でシーズン2勝目を獲得した。

アクニャ·ジュニアが3打数2安打2打点1得点、マイケル·ハリス2世が5打数2安打（1本塁打）3打点2得点、マイク·ヤストレムスキーが3打数3安打（1本塁打）2打点2得点と猛打を振るった。

これに対し、サイ·ヤング投手のサンディ·アルカンタラが6イニング9被安打（2被本塁打）無死球3奪三振6失点で崩れた。 マイアミ打線も6安打の合作に止まり、チームは3連敗に陥った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。