*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
アジアクォーター1号の放出という果敢な決断を下したKIAタイガースが、また悩みの時間に突入する見通しだ。 もちろん楽しい悩みだ。 その主人公は、最近3試合連続本塁打を放つなど、猛威を振るっている代替外国人打者のアデルリン·ロドリゲス（35）だ。 司令塔は「深い悩みをしなければならない時点が来るようだ」として意味深長なメッセージを残した。
アデルリンは26日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合に4番打者兼1塁手として先発出場し、4打数1安打（1本塁打）1打点1得点で活躍し、チームの5-2勝利に貢献した。
アデルリンの本塁打はKIAが1-0でリードしていた6回表に出た。 1死走者なしの状況。 アデルリンはキウムの2番目の投手、金ソンジンを相手に高いゾーン内に入ってきたスラブ（130km）を攻略し、左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。 飛距離は120メートル。
この本塁打はアデルリンの今季8度目の本塁打だった。 また、23日と24日のSSGランダース戦に続き、3試合連続ホームランを放った瞬間だった。
アデルリンはハムストリング負傷したハロルド·カストロの代替外国人打者でKIAが4日に迎え入れた異邦人だ。 契約期間は6週間、年俸は5万ドル（約7200万ウォン）で契約した。
そして契約後、彼は17試合に出場して打率2割5分8厘（62打数16安打）8本塁打20打点12得点、4四球13三振、長打率0.661、出塁率0.309、OPS（出塁率+長打率）0.970、得点圏打率3割7分5厘の活躍を見せている。
韓国舞台と縁を結んだ後、デビュー前から強烈な印象を残したアデルリンだ。 今月5日、光州（クァンジュ）でのハンファ戦に5番打者兼一塁手として先発出場し、デビュー初打席で本塁打を放った。 当時、1回裏2死1、3塁のチャンスでハンファの先発カン·ゴンウを相手に、中央フェンスを越えるスリーラン砲を炸裂させた。 強烈な歓迎式だった。
これは序幕に過ぎなかった。 続く6日の試合では、マルチ本塁打を放つなど、4打数2安打（2本塁打）2打点2得点で活躍し、KBOリーグデビュー後に記録した3安打を全て本塁打につなげた主人公となった。 しかし、これで終わりではなかった。 8日のロッテ戦でまた本塁打を放ち、デビュー後4本の安打を全て本塁打で飾ったのだ。
これはKBOリーグ45年の歴史上初めての珍記録だった。 アデルリンに先立って1999年トレーシー·サンダース（ヘテ）、2000年トム·クインラン（現代）、2001年マニー·マルティネス（三星）、2025年イ·ユルイェ（SSG）がデビュー後、3安打を本塁打につなげたことはあるが、4安打を全て本塁打として記録したケースは一度もなかった。
そして、3試合の間静かだったが、13日の斗山（トゥサン）戦でホームランを打ったアデルリン。 再び6試合の間ホームランがなかったが、最近3試合連続ホームランを放ったのだ。 何より必要な瞬間、ホームランを放ちながらいわゆる栄養価の高い活躍をしているアデルリンだ。
KIAのイ·ボムホ監督は26日、高尺キウム戦を控えてアデルリンに関して「評価が全て良かった」とし「重要なタイミングに集中し、打ってくれるのが確実に良いようだ。 他のチームも牽制に入ってきているが、そのような部分は話を交わしながら補完していかなければならない。 確かに遠くまで打つ能力を備えている友達だ。 ストライクさえ打てば、とても怖い人だ」と褒め称えた。
それと共にイ監督は「そのような部分をうまく克服すれば、私たちが(アデルリンと正式契約をめぐって)非常に大きな悩みをしなければならない時点が来るのではないかと思う」として意味深長なメッセージを伝えた。 ますます6週間の時間が迫っている中で、果たしてKIA球団はもう一度どんな果敢な決断を下すのか。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
