「怪我1か月→不振1か月」決定的な瞬間 大砲「ドカン」、36歳ベテラン「辛かったが、反転のきっかけになってほしい」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

開幕とともに負傷で離脱し、復帰後も苦戦を強いられた。 そのため、さらに切実な本塁打だった。 クォン·ヒドン（36、NCダイノス）の一発がチームを救った。

クォン·ヒドンは27日、昌原（チャンウォン）NCパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏に決勝ツーランホームランを放ち、チームの6-4の勝利を牽引した。

シーズン序盤から左内腹斜筋破裂負傷を負ったクォン·ヒドンは8日になってようやくグラウンドに復帰した。 14試合で打率1割6分1厘と不振を免れなかった。 ホームランも一本も打てなかった。

同日、ベンチでスタートしたクォン·ヒドンは、5回裏、李ウソンの代守備で投入され、チームが逆転に成功した後、6回の初打席では三振に転じたが、両チームが4-4で対抗した8回裏に一塁を出した。

ハンファは必勝組に復帰したチョン·ウジュを呼び上げたが、1死1塁で打席に入ったクォン·ヒドンは0-2で不利なボールカウントに追い込まれながらも時速149キロ低いコースに制球された直球を簡潔なスイングで打ち返し、左側フェンスを越えた。

15試合ぶりに打ち上げたマジックガールの大砲で、6試合ぶりに打点を挙げ、チームに勝利をもたらした。 試合後、李ホジュン監督は真っ先にクォン·ヒドンの名前を切り出した。 「まず、ベテラン選手たちを褒める。 難しい試合を古参選手たちが最後までうまくやってくれた」とし「特にクォン·ヒドンの8回裏のホームランが勝負の決定的な場面だった」と褒め称えた。

相手投手を分析して徹底的に備えたが、むしろ虚を突かれた。 クォン·ヒドンは「狙って打っても打ちにくいボールだ。 チョン·ウジュ選手が最近ボールが多いので、初球、2球は慎重に見ようとした」とし、しかしその後、集中力が光を放った。 「2ストライクの時は最大限ゾーンを狭めて打とうと言ったが、それが良い結果につながった」と話した。

クォン·ヒドンは「速い球であればあるほど正確に当たればそれだけ反発力が生じるので、それを考えていたし、短く打って安打や出塁をしてつながれば、後ろから得点が出るのではないかという心構えで入った。 あまりにも正確に当たって遠くまで行ったようだ」と説明した。

待ちに待った初本塁打だった。 クォン·ヒドンは「開幕戦を行うやいなや負傷をして降りて行き、そこで多くの時間を過ごした」として「リハビリ軍パートでも気を遣ってくれて、このように元気に回復したのではないかと思う」と話した。

席を外した間、活躍する後輩たちを見て、競争心よりは誇らしい気持ちが大きかった。 「とても見た目が良かったし、後輩たちもよくしてこそチームがさらに強くなるので心から応援してくれたし、私が復帰しては後輩たちが大変そうに見える姿もあって早く少し助けになりたかった」として「思ったよりコンディションが上がらなくてこの間たくさんできなかったが、今日を契機にチーム順位も上がり反騰の契機になれば良い」と願った。

今季、激しい不振に苦しんだが、いつも打席では解決したいという気持ちが強い。 クォン·ヒドンは「どんな試合でも解決したいと思っている。 チャンスさえあれば、何としても（走者を）呼び出して、後ろにいる打者たちが楽に打てるようにしたいが、思ったよりうまくいかなくて大変だった。 （朴）ミンウや（朴）ゴヌがあまりにも前でよくしてくれているので、私も早くコンディションを引き上げれば、おそらくもっと良い姿が出るのではないかと思う」という願いを示した。

李ホジュン監督は、連敗期間中に雰囲気を盛り上げるために尽力してくれたベテランたちに感謝の意を表した。 クォン·ヒドンも同じだ。 彼は「ミヌやゴヌのような場合には前でよく導いてくれていて、私は少し大変な選手たちをしばらく呼び出して良い話をしてくれている」として「シーズンは長いから不振なことを置いてあまり気にせずに大変なことがあればいつでも訪ねてきて話せと言っている」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。