* Translated by Papago

Starnews

'チェ・ヒョンウ効果'が本格的に現れた! パク・スンギュの告白「頭が混乱していると、確実な方向性を示してくれる」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

朴スンギュ。/写真=朴スジン記者
朴スンギュ。/写真=朴スジン記者
27日、本塁打の打球を眺めている朴昇圭(パク·スンギュ)。 /写真=三星ライオンズ
27日、本塁打の打球を眺めている朴昇圭(パク·スンギュ)。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズの朴スンギュ外野手(26)の決定的な一発がチームを救った。 ややもすると沈静化できた雰囲気を一気に覆した逆転2ランだった。 試合後、朴昇圭は自分の打撃上昇の秘訣としてベテランの崔炯宇(チェ·ヒョンウ、46)のアドバイスを挙げ、心からの感謝の気持ちを伝えた。

三星は27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」SSGとの遠征試合で4-1で勝った。 4回に先制点を奪われたものの、5回表、朴昇圭の2ラン本塁打に支えられ、逆転勝ちを収めた。

サムスンの立場では試合の流れを譲ることもできる状況があった。 0-0で迎えた4回裏、2死1、3塁で先発投手のアリエル·フラドが一塁手方面のゴロを誘導したが、一塁手のルウィン·ディアスが捕球に失敗して失策を犯した。 その隙を狙って3塁走者のギリェルモ·エレディアはホームを踏んだ。 0-1でリードされた。

しかし、危機の後に機会が訪れ、パク·スンギュが直ちに解決師として乗り出した。 5回表、無死1塁のチャンスで打席に入った朴昇圭は、相手先発投手アンソニー·ベニジアーノの3球目の時速133キロの内角スライダーを思い切り攻略した。 涼しいスイングとともに伸びた打球は、そのままフェンスを越える逆転ツーランホームランにつながった。

試合中、太ったり薄くなったりを繰り返した雨粒の中でも、三星が主導権を完璧に持ってきた「栄養満点の一発」だった。 結局、朴昇圭の本塁打が決勝打になった。

試合後に会った朴昇圭は「直前の打席で失投にファウルが出た。 少しタイミングが遅いという気もして、もう少し余裕を持ってタイミングを取ろうとしてみた。 打球を最大限グラウンドの中に送り込むという考えでインプレー打球を作ろうと努力したが、その部分が良い結果につながったようだ」と本塁打状況を振り返った。

今回の本塁打で朴昇圭はシーズン6号砲を記録し、すでに去る2025年シーズンに記録した個人1シーズン最多本塁打(6本)とタイ記録を達成した。 デビュー後初めて5割台の長打率に達し、算術的には今季18本塁打まで可能なペースだ。 昨シーズン、優れた外野守備で名を馳せたなら、長打本能まで装着してキャリアハイに向かって疾走している。

それなら長打力をはじめ、全般的な打撃指標が急上昇した秘訣は何だろうか。 朴昇圭は技術的な変化とともに先輩たちの特級ヘルパーの役割を挙げた。

朴昇圭は「昨シーズンより準備動作をもう少し簡潔にしようと努力した。 おかげでタイミングに余裕ができて長打が増えたようだ」と説明した。 さらに、具体的な秘訣を聞くと、先輩たちの名前を取り出した。

朴昇圭は、「チームにとても良い先輩が多い。 特にチェ·ヒョンウ先輩にたくさん尋ねる方だが、頭が複雑な時に訪ねて行けば確実な方向性を提示してくれる。 先輩が直接感じた経験を土台に話してくれるので、打席でボールがもっとよく見えて大きな役に立つ。 (九)ザウク兄さんとも打撃に対する話をたくさん交わし、(キム)ソンユン兄さんとも準備する過程に対する対話をたくさん交わしながらフィードバックを受けていて、私に多くの役に立つようだ」と告白した。

確実な守備に続き、打撃でも確実な信頼を与え、さらに一段階進化した朴スンギュ。 しかし、彼は依然としてお腹が空いている。 朴昇圭は「まだ自分の野球が完全に成長したとは思わない。 ただ、打席で投手ともっと自信を持って戦えるようになった点は肯定的なようだ」として「シーズン前に設定した個人的な目標があるが、まだ全て満たされていない。 シーズンが終わった後に堂々とお話しします。 今はただ現在の毎試合、毎打席にだけ集中する」と覚悟を固め、競技場を離れた。

ク·ジャウク(左)とパク·スンギュ。 /写真=三星ライオンズ
ク·ジャウク(左)とパク·スンギュ。 /写真=三星ライオンズ
27日、朴スンギュ(中央)がダッグアウトに入ると、朴ジンマン監督がハイタッチをしている。
27日、朴スンギュ(中央)がダッグアウトに入ると、朴ジンマン監督がハイタッチをしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース