'ERA 5.77' 外国人を苦しめた '四球トラウマ'、ホブジ "わざと当てているわけではないから" 結局、投資家の心に答えがある

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「本人が負担を感じてツーシームを投げなかったが、再び投げることで変化を与えた」

4月の5試合だけで死球が4つ出た。 打者の体の方に食い込むツーシーム·ファストボールが主な武器だが、制球が揺れ、体に合うボールが多くなり、自らも萎縮せざるを得なかった。 しかし、避けては答えがないと診断した。

NCダイノスのイ·ホジュン監督（50）は27日、昌原（チャンウォン）NCパークでハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣と会い、「テイラーは日曜日（31日）に登板する。 最近、球速もよく出るし、ランナーもたくさん取っておいて投げる。 かなり良くなった」と評価した。

前日先発登板したカーティス·テイラー（31）は1回、守備のミスなどで1点を奪われたが、2回まできれいな投球を繰り広げた。 雨天ノーゲームになって状況が曖昧になったが、どうせ31日まで週2回登板が予定されていたので、ローテーションを調整しないことにした」と明らかにした。

今季9試合で43⅔イニングを消化し、3勝4敗、平均自責点（ERA）5.77と物足りなさを示しているテイラーだ。

開幕後の2試合では大丈夫だったが、その後の3試合で12イニングを10失点し、13日のロッテ·ジャイアンツ戦では5イニングを耐えたが、8失点（7自責）して崩れた。

李昊俊（イ·ホジュン）監督は、「主な武器であるツーシームを入れておいたことから原因を見出した。 打者の内角を攻略して凡打を誘導しやすいツーシームが制球が揺れ、頻繁な体に合うボールにつながり、自らこのカードを隠しておいたというのだ。

李監督は「ツーシームに合うボールがたくさん出ていた。 それと共に本人が負担を感じてツーシームを投げなかったが、再びツーシームを投げることで一つ変化を与えた」として「内角勝負がなく全て外側だけに投げたために外側にあるボールがたくさん当たった。 わざと当てるわけではないので、体の方も一緒に使うことにしようと思う」と説明した。

持っている武器をすべて活用しても成功を断言することは難しいが、最も威力的なものを隠しておいて、うまくいくことを願うのは幸運に違いなかった。

李監督は「それについて投手コーチと面談をしたようだ」とし「昨日の試合はツーシームを少し投げた。 深く投げるようではなく、ほとんど真ん中にいながら、少し曲がるボールがすべてツーシームだった。 悪くなかったよ。 ゴロがたくさん出た」と話した。

球速も自然に上がった。 李監督は、「なぜ球速が上がったのかは分からない。 元々持っていた球速だが、序盤に出なかった。 色々な理由がありそうだ」として「特別に聞いてはいない。 前回の試合の時、154キロまで出た。 昨日はツーシームを投げたためか、147キロ、148キロと出た」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。